DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

gallīna
[gallină], gallinae
sostantivo femminile I declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 gallina
2 (in generale) pollo, pollame

permalink

‹ Gallĭcus

gallīnācĕus ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

(gallina) Numidica = gallina faraona || gallina Africana = gallina di Numidia (= gallina faraona) || gallina pipat = la gallina pigola || (gallina) rustica = gallina selvatica o beccaccino || gallinae se opponunt = le galline si mettono davanti (= fanno barriera contro i raggi del sole) || anitum ova gallinis suppono = far covare alle galline uova di anatre || gallinae albae filius = figlio della gallina bianca (= favorito dalla fortuna) || hae gallinae ad partiones sunt aptiores = queste (galline) sono più adatte alla riproduzione || anatum ova gallinis suppono = far covare uova di anatra a delle galline || gallinas et anseres sic farcito = ingrassa in questo modo galline e oche || gallinam in marem sese vertisse = che una gallina si era trasformata in maschio (= in gallo) || gallinae festucà ova lustrant = le galline puliscono le uova con un fuscello || an habent quas gallinae manus? = o le galline hanno mani? || anitum ova gallinis saepe subponimus = noi spesso facciamo covare delle uova di anatra dalle galline || aliquae (gallinae) in tantum pariunt ut effetae moriantur = alcune galline arrivano a fare tante uova da morirne spossate || gallinae pullos ita tuentur ut pinnis foveant = le galline vigilano sui pulcini tanto da riscaldarli sotto le loro ali || gallinae avesque reliquae, cum ex ovis pullos excluserint = le galline e gli altri uccelli, quando hanno fatto uscire dalle uova i piccoli