DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

fŭtūrus
[futurus], futură, futurum
aggettivo participio futuro

vedi la declinazione di questo lemma

1 participio futuro di [sum] e [fio]
2 futuro, che sarà

permalink

‹ fŭtūrum

fŭtūtĭo ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

an non dixi esse hoc futurum? = non l'avevo detto che sarebbe andata così? || bonorum futurorum libido = desiderio di beni futuri || auguria rerum futurarum = predizioni del futuro || ad vindices futuros declinant = si rivolgono a coloro che avrebbero potuto vendicarli || tabellae efficaces futurae pro noxio = (tabelle) destinate a giovare all'accusato || Caesar … pollicitus est sibi eam rem curae futuram = Cesare promise che si sarebbe interessato di quella cosa || at quo tempore futurum est (iudicium)? nempe eo cum = ma in quale momento deve essere pronunciato il giudizio? naturalmente nel momento in cui … || addidit haec cladis praenuntia verba futurae = aggiunse queste parole che annunciavano futura rovina || comes minore sum futurus in metu qui maior absentis habet accompagnando = proverò meno l'angoscia, che domina più forte gli amici lontani || o mea frusta semper verissima auguria rerum futurarum! = oh mie predizioni degli avvenimenti futuri sempre invano veritiere! || addidit, gratiae scilicet causa, me sibi magistrum futurum = aggiunse, di certo per compiacermi, che sarei stato il suo maestro || ait utilem futuram et descriptionem cuiusque virtutis = afferma che può essere utile anche la definizione di ciascuna virtù || volatibus avium declarari res futuras putant = credono che gli avvenimenti futuri siano svelati dal volo degli uccelli || calantur eius mensis Nonae … quintanae an septimanae sint futurae = sono fissate le None di quel mese, se saranno il quinto o il settimo giorno || Caesari futura caedes evidentibus prodigiis denuntiata est = da prodigi evidenti fu preannunciata a Cesare la sua prossima uccisione || adrecta omni civitate quanta fides amicis Germanici (futura esset) = tutta la città era nell'attesa di sapere quale sarebbe stata la fedeltà degli amici di Germanico || audiit illum solutum vinculis multis urbibus exitio futurum = venne a sapere che quello, sciolto dalle catene, sarebbe stato la rovina di molte città || dandum aliquid comoedo quoque, dum eatenus, qua pronuntiandi scientiam futurus orator desiderat = si deve accordare una certa importanza anche all'insegnamento impartito da un attore, purché nei limiti della necessità che ha il futuro oratore di imparare a pronunciare bene