DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

frūmentum
[frumentum], frumenti
sostantivo neutro II declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 grano, frumento
2 (al plurale, in senso generale) cereali
3 (al plurale) granelli del fico

permalink

‹ frūmentor

frūniscens ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

admetior frumentum = distribuire delle razioni di frumento || facio alicui copiam frumenti = far giungere il frumento a uno || acceptio frumenti = il prendere in consegna il frumento || laboro frumenta = coltivare il grano || collatio frumenti = contribuzione in grano || mihi frumentum non opus est = non ho bisogno di frumento || amplius frumenti = una quantità maggiore di frumento || aestimator frumenti = stimatore del grano || aliquantum numerum frumenti congesserat = aveva ammassato una certa quantità di frumento || ad frumentum accipiendum venerat = era venuto a prendere la sua razione di frumento || ager frumento piger = terreno poco adatto al frumento || de capite frumenti decumani detraho = togliere dall’importo totale della decima sul frumento || careo cibo, frumento = essere privo di cibo, di frumento || ea seges frumentum porricit = quel seminato dona il frumento || cogendo vendere quod frumenti usui menstruo superesset = obbligando a vendere la quantità (di frumento) eccedente ai bisogni del mese || adnuntiatur equites frumentum retinuisse = viene annunciato che i cavalieri avevano trattenuto il frumento || cohortem duplici stipendio frumento donavit = donò alla coorte doppia paga, duplice razione di frumento || Columella et favonium ventum confecto frumento praedicit = Columella consiglia anche il vento favonio per il frumento battuto || age porro, tu cur frumentum … imperasti? = su, vediamo, perché hai preteso del grano? || aream ubi frumentum teratur = l'aia per trebbiare il frumento || ad socios dispertieram alio frumentum, alio legatos = tra gli alleati, avevo distribuito dove grano, dove ambasciatori || alia loca apposita sunt ad fenum alia ad frumentum = alcuni luoghi sono adatti al fieno, altri al frumento || alia prodicta dies ad frumentum petendum = (fu) stabilito un altro giorno per venire a prendere il grano || arare ac serere frumenta glandem vescentibus monstrarunt = a chi si nutriva di ghiande insegnarono ad arare e seminare frumento || Galli frumenta ex agris in oppidum comportant = i Galli portano il grano dai campi dentro la città || agro qui publicatus erat locando - locavit autem omnem (= agrum) frumento = dando in appalto le terre che erano state confiscate - le affittò appunto tutte dietro rate in frumento || hae litterae hoc quantum est ex Sicilia frumenti hornotini exaraverunt = questo dispaccio ha fatto produrre tutto il frumento di quest'anno in Sicilia || agitatum in senatu quanti daretur plebi frumentum = fu discusso in senato a quale prezzo si dovesse distribuire il frumento alla plebe || Caesarem … facile intercludi posse frumentoque prohiberi = (discorso indiretto) Cesare poteva essere facilmente accerchiato e privato del grano || Caesar Haeduos frumentum quod essent publice polliciti flagitare = (infinito storico) Cesare chiedeva insistentemente agli Edui il frumento che essi si erano ufficialmente impegnati a fornire || cede mihi eiusdem praetoris litteras et rerum decretarum et frumenti imperati = dammi i registri dello stesso propretore che contengono sia i decreti sia gli acquisti forzosi di grano (per lo Stato) || a te idem illud peto, ut de loco quo deportet frumentum et de tempore Avianio commodes = ti chiedo ancora questo, assicurare ad Aviano tempo e luogo propizi alla sua importazione di frumento || Caesar ex eo tempore, dum ad flumen Varum veniatur, se frumentum daturum pollicetur = Cesare promette di dare del grano da quel momento fino a che mo si arriva nel Var || Q. Fabius (edixit) ut frumenta omnes ex agris ante kalendas iunias primas in urbes munitas conueherent = Q. Fabio fece trasportare tutto il grano dalle campagne nelle città fortificate prima delle calende di giugno