DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

fraus
[fraus], fraudis
sostantivo femminile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 frode, inganno, truffa
2 pericolo, danno, detrimento, pregiudizio
3 errore, illusione, abbaglio
4 crimine, reato, delitto
5 (per metonimia) imbroglione
6 Fraus, la Frode, divinità romana
7 insidia
8 peccato, scelleratezza

permalink

‹ fraudŭlōsus

fraxĭneus ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

fraudes molior = tessere inganni || aliquem in fraudem illicio = frodare qualcuno in un imbroglio || cado fraude = soccombere vittima dell'astuzia || ad fraudem acutus = sottile nell'inganno || ad fraudem callidi = furbi nell’inganno || cautus adversus fraudem = circospetto di fronte alla frode || aliquid alicui in fraude capitali pono = considerare qualcosa come un delitto capitale per qualcuno || capitalem fraudem audeo = osare un un crimine meritevole della pena capitale || capitale scelus o fraudem = un delitto capitale || accommoda fraudi, valle = notte propizia alle sorprese || aliquam fraudi speciem iuris imponitis = voi date alla frode una qualche parvenza di legalità || ea ipsa … fraude ipsorum facta erant, non casu = quelle stesse cose erano accadute proprio per loro imbroglio, non per caso || ab odio plebis an ab servili fraude = in seguito all'odio del popolo o alla perfidia degli schiavi || caeli deceptus fraude sereni = ingannato dalla scaltrezza di un cielo sereno || voltus in fraudem homines impulit = è il tuo volto che ha indotto la gente in errore || ad omnem malitiam et fraudem verso mentem = rivolgere la mente ad ogni astuzia e frode || adulescentulos imperitos rerum in fraudem illicis = tu spingi giovani senza esperienza a commettere atti fraudolenti || boni nullo emolumento impelluntur in fraudem = non c'è profitto che spinga i buoni ad agire malamente || pacti ut sine fraude liceret abire = accordatisi di potersene andare senza correre rischi || aliud fraudis et insidiarum in eodem vestigio deverticulum reperit = trova (sempre) sul posto un'altra scappatoia per le sue trame e le sue insidie || animadverterunt nulli occasioni fraudis Romanum patere = si accorsero che il Romano non era esposto ad alcuna occasione di inganno || ea fraus ad senatum delata nec tamen ullo senatus consulto notata = quell'imbroglio (era stato) comunicato al senato, tuttavia non era stato stigmatizzato da nessun senatoconsulto || claves fraude amotas magis ratus quam neglegentia intercidisse = convinto che (le chiavi) fossero state sottratte con l'inganno più che andate perdute per disattenzione || ubi animadverterunt nulli occasioni fraudis Romanum patere = quando ebbero capito che i romani non offrivano presa a nessuna occasione di astuzia