DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

forma [formă], formae
sostantivo femminile I declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 forma esteriore, aspetto
2 sagoma, conformazione, figura
3 bellezza, apparenza, aspetto piacevole
4 immagine, apparizione
5 ritratto, statua
6 piano, disposizione, costituzione, disegno, pianta, abbozzo
7 forma, impronta, modello, esempio, stampo
8 carattere, modo, foggia, genere, maniera, tipo
9 conio, moneta
10 figura geometrica
11 filosofia idea, archetipo
12 logica specie
13 retorica schema retorico
14 grammatica forma flessiva
15 grammatica paradigma
16 diritto legge, sentenza, rescritto imperiale
17 condotta, canale
18 diritto norma, regola, procedura, rito
19 cornice di un quadro
20 forma per allargare le scarpe
21 telaio
22 incavo, scanalatura
23 diritto territorio, giurisdizione
24 telaio

permalink

‹ fŏrīs

formābĭlis ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

coiere in formam iusti exercitus = dalla loro unione si formo un esercito completo || Aethiopiae forma = carta (geografica) dell'Etiopia || adversum formam = contro le norme giudiziarie || ad tuam formam dignast = della tua bellezza lei sola è degna || bona forma = con un buon fisico, di buona costituzione || binaria forma = doppia forma (parlando di grammatica) || arbiter formae = giudice della bellezza || buxeae formae = fiscelle di busso (per i formaggi) || eadem cera aliae aliaeque formae duci solent = si è soliti modellare con la medesima cera sempre nuove figure || volucres variantibus formis = gli uccelli così vari d’aspetto || ea cura formae, sed innoxia = (gli Svevi hanno) una tale cura della bellezza, ma senza malizia || adiuvo formam cura = aiutare la bellezza con delle cure || clarissimorum virorum formae = i ritratti di uomini gloriosissimi || ad formam senatus consulto = consultare nei termini del senato || ad singulas formas respicio = badare alle singole forme || ad iusti exercitus formam = per formare un vero e proprio esercito regolare || habes undique expletam et perfectam formam honestatis = eccoti completo e definito in ogni sua parte il quadro della moralità || alicuius forma et species liberalis = il fisico e l'aria distinta di qualcuno || auro ne pollue formam = non contaminare con l'oro la tua bellezza || beluae forma hominum indutae = belve in forma umana || iam molire animum qui duret et adstrue formae = formati ora uno spirito a prova del tempo e così migliori la tua bellezza || aerias volucris variantibus formis = gli uccelli del cielo dalle molteplici forme || habes formam eorum philosophorum = hai un quadro generale di quei sistemi filosofici || Galliam in provinciae formam redigo = ridurre la Gallia a provincia romana || cava sub imagine formae = sotto una vuota apparenza di forma || caseus buxeis formis exprimitur = il formaggio viene pressato in forme di bosso || aeditimus eā formā dictum, quā finitimus = [aeditimus] finisce come [finitimus] || Capua in formam praefecturae redacta = Capua ridotta a prefettura || ea autem forma civitatis mutabilis maxime est = e tale forma di costituzione è assai mutevole || civitatis, rei publicae forma o status = forma di governo di uno Stato || Achaiam, Lyciam, Rhodum in provinciarum formam redegit = ridusse a province l'Acaia, la Licia, Rodi || ab Romanis Capua in formam praefecturae redacta erat = Capua era stata ridotta a prefettura dai Romani || ea loci forma incertis vadis subdola = tale (era) la configurazione del luogo infida per la scarsa sicurezza dei guadi || Archimedes intentus formis quas in pulvere descripserat = Archimede tutto preso da figure geometriche che aveva tracciato nella sabbia || cerā aliae atque aliae formae duci solent = la cera si modella in mille forme || celans dulci crudelia formà consilia = mascherando sotto il dolce aspetto i suoi propositi spietati || aetate et forma haud dissimili in dominum erat = per età e per aspetto non era diverso dal (suo) padrone || caelestia corpora arbitrio formam supposuisse tuo = che corpi di dee abbiano sottoposto la loro bellezza al tuo giudizio || causas totas alias alia forma dicendi esse tractandas = che intere cause sono da trattare alcune in un modo, altre in un altro || vox obsignans formam verbis clarumque sonorem … = la voce imprimendo alle parole la forma e il suono nitido … || caseus vel manu figuratur vel buxeis formis exprimitur = in stampi di bosso || fabula quae versatur in tragoediis … non a veritate modo, sed etiam a forma veritatis remota = (narrazione mitologica) che è della tragedia lontana non solo dalla verità, ma anche dal verosimile || Archimeden memoriae proditum est intentum formis quas in pulvere descripserat interfectum = è stato tramandato che Archimede fosse stato ucciso mentre era intento alle figure geometriche, che aveva tracciato nella polvere || Cicero genus et speciem, quam eandem formam vocat, a finitione deducit = Cicerone separa il genere e la specie, alla quale dà anche il nome di forma, dalla definizione || habes formam Epicuri vitae beatae verbis Zenonis expressam = ecco la tavola della fortuna secondo Epicuro, abbozzata da Zenone || catulum lambendo mater in formam quantum capit ipsa reducit = la madre leccando l’orsetto lo riduce alla forma che ha essa stessa || aetas et forma et super omnia Romanum nomen te ferociorem facit = la giovane età, la bellezza e soprattutto il nome di Roma ti rendono troppo insolente || animal inquantum habet talem formam quae est anima nihil prohibet habere aliquem motum naturalem = l'animale avendo questa forma che è l'anima, non trova ostacoli ad avere un movimento naturale || animam dicis per cuncta membra diffusam totam totius accepisse corporis formam = tu dici che l’anima diffusasi per tutte le membra ha preso la forma totale del corpo