DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

flōs [flōs], floris
sostantivo maschile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 fiore
2 fioritura
3 (in senso figurato) il fior fiore, la parte migliore e selezionata
4 (in senso figurato) acme, apogeo, giovinezza, il momento migliore, periodo di massimo sviluppo
5 verginità, castità
6 retorica ornamento, abbellimento
7 lanugine delle guance
8 architettura rosone del capitello corinzio
9 splendore, prosperità, brillantezza
10 (di vino) aroma

permalink

‹ Flōrus

floscŭla ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

iacto florem = spargere fiori || apertio floris = lo sfiorire di un fiore || cenae flos = il pezzo più ghiotto del pranzo || blandi flores = fiori raffinati || carpo flores = raccogliere fiori || aetatis flos = il fiore degli anni || addo me in florem = passare allo stato di fiore || Bacchi flos = il bouquet del vino || aprici flores = fiori che sbocciano al sole || aeris flos = fiore di rame || arbor se induet in florem = l'albero si coprirà di fiori || cingere tempora floribus = cingere le tempie con (una corona di) fiori || apes floribus insidunt = le api si posano sui fiori || aura bona floris = profumo del fiore || ex o ab arbore flores carpo = raccogliere i fiori dall'albero || austrum immisi floribus = ho scatenato l'uragano sui miei fiori (= mi sono perso da solo) || Bacchi cum flos evanuit = quando è svanito l'aroma del vino || bis floribus vernat = si veste a primavera || apes metunt flores = le api suggono i fiori || ea tempestate flos poetarum fuit = in quel tempo viveva ancora il fior fiore dei poeti || arbor florem aperire incipit = l'albero comincia a dischiudere i fiori || iaculis floris serti et soluti = lanciando ghirlandette di fiori e fiori sciolti || Gallia, ille flos Italiae = la Gallia questo fiore all'occhiello dell'Italia || amaranti flos madefactus aqua revivescit = il fiore dell'amaranto se immerso nell'acqua riprende vita || cinis bituminis florem coloribus adimit = il bitume ridotto in polvere toglie lucentezza ai colori || candida vestis erat, praecincti flore capilli = avevi una veste bianca, i capelli coronati di fiori || arbusta certo dimittunt tempore florem = gli alberi producono fiori in un periodo determinato || anni tempora pingebant viridantis floribus herbas = la stagione (= la primavera) abbelliva con fiori i prati tutti verdi || ubi apes aestate serena floribus insidunt = quando le api nell'estate serena si posano sui fiori || agricola cum florem oleae videt bacam quoque se visurum putat = quando l'agricoltore vede il fiore dell'ulivo, spera di averne anche il frutto || apes floribus insidunt strepit omnis murmure campus = (le api) si posano sui fiori, tutto il campo risuona di ronzii || nardi florem nectar qui navibus halat … quaerere par est = è giusto che tu cerchi l'essenza di nardo che esala alle nari fragranza di nettare || iam vero Origines eius quem florem aut quod lumen eloquentiae non habent = e invero le sue (di Catone) Origini quale fiore e quale lume di eloquenza non hanno?