DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

fĭgūra
[figură], figurae
sostantivo femminile I declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 configurazione, struttura, disegno, sagoma
2 (poetico) bellezza, aspetto piacevole
3 (geom.) figura
4 effigie, statua, ritratto, figura
5 carattere, qualità, genere, modo di essere
6 particella, molecola, atomo, elemento
7 apparizione, ombra, fantasma, visione
8 filosofia idea, modello, forma, immagine primitiva
9 ironia, allusione, insinuazione
10 allegoria, esempio, simbolo
11 (detto del discorso) forma, impronta, maniera di esporre, modo di parlare o di pronunciare
12 retorica figura retorica di parola e di pensiero
13 grammatica flessione, desinenza, caso, forma grammaticale di una parola
14 segno grafico, carattere
15 posizione, posa
16 astronomia costellazione
17 modo, tipo, forma

permalink

‹ Fĭgŭlus

fĭgūrālĭtĕr ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

collecta in figuram alitis = essendosi raccolta sotto forma di uccello || quadrangula figura = figura quadrangolare || astrorum figuras = configurazioni astrali || vocis figura = conformazione della voce || additio figurarum = utilizzo di figure || attenuata figura = stile semplice || apta mutare figuras = (Circe) atta a mutar le figure || qua constet compta figurà = in quale forma risulti disposta || cera signatur figuris = la cera riceve l’impronta di figure || centum mentior figuras = assumere cento aspetti diversi || affectus simili figurā = dotato della stessa figura (= nello stesso stato) || alitis in parvae collecta figuram = rannicchiata, ristrettasi nella figura del piccolo volatile || causidicorum figuras … lenissime tulit = sopportò con estrema pazienza le allusioni degli avvocati || ea figura quae digito demonstrari potest = quell'immagine che può essere mostrata col dito (= la parte corporea dell'uomo) || agrestes tineae mutant cum papilione figuram = i bruchi dei campi cambiano l'aspetto con quello delle farfalle || o confisa figurae, infelix Lethaea, tuae = oh sventurata Letea, fiduciosa nella tua bellezza || bacilla habent figuram litterae V = i bastoncini sono fatti a V || Babylon apud Iohannem nostrum Romae urbis figura est = Babilonia nel nostro Giovanni è prefigurazione della città di Roma || alia nomina quod quinque habent figuras habere quinque casus = che alcuni nomi, dal momento che hanno cinque desinenze, hanno cinque casi || Afra genus totà patriam testante figurà = d'origine africana e ogni parte del corpo lo testimoniava || an quoniam agrestem detraxit ab ore figuram Iuppiter idcirco facta superba dea es? = o forse perché Giove ha spogliato il tuo volto dell'aspetto ferino, per questo sei diventata una dea superba? || aqua tantillo momine flutat quippe volubilibus parvisque creata figuris = l'acqua fluttua alla più piccola scossa in quanto costituita da corpuscoli scorrevoli e piccoli