DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

fēcundus
[fecundus], fecundă, fecundum
aggettivo I classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 (di terreno) fertile, produttivo
2 (di donna o animale) fecondo, prolifico
3 (in senso figurato) copioso, abbondante, ricco
4 fecondante, che rende fertile

permalink

‹ fēcundor

fedus ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

agros fecundo = fertilizzare i campi || uber et fecundus = ricco e fecondo (riferito a uno scrittore o a un oratore) || aura fecunda favoni = l'aura fecondatrice del favonio || censet … uberem et fecundum fuisse = giudica che il suo stile fu ricco e copioso || Amor et melle et felle est fecundissimus = Amore dà miele e fiele in grandissima quantità || a quo censet eum (Periclem) uberem et fecundum fuisse = per opera del quale dice che (Pericle) fu ricco e fecondo || Aemilium genus fecundum bonorum civium = la stirpe Emilia (fu sempre) ricca di buoni cittadini || centum fecundos Titan renovaverit annos = abbia pure il Titano (= il Sole) rinnovato cento anni fecondi (= siano anche passati cent'anni) || an non putas aliquid esse discriminis inter sterilem et fecundam? = non pensi forse che c’è una qualche differenza fra una donna sterile e una feconda? || quâ pecude (= quâ sue) nihil genuit natura fecundius = la natura non ha prodotto nulla di più fecondo di questo animale (= il maiale)