DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

fax [fax], facis
sostantivo femminile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 fiaccola, torcia
2 fiaccola nuziale,
3 (per metonimia) matrimonio
4 fiaccola funebre
5 fiamma, fuoco
6 (in senso figurato) ardore, passione
7 (in senso figurato) stimolo, istigazione, incitamento
8 (in senso figurato, anche di persona) rovina, flagello
9 (di cose splendenti e luminose) astro, meteora, cometa, stella
10 bagliore, luce

permalink

‹ făvus

fĕbrescens ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

facibus visis caelestibus = con l'apparizione di meteore || faces caelestes = meteore || faces ad inflammandam urbem comparo = preparare torce per mettere a fuoco la città || facibus armatus = armato di fiaccole || faces accensae = fiaccole accese || faces generis humani = flagelli del genere umano || faces tectis infero = metter fuoco alle case || faces = occhi splendenti, splendori || ad faces = al lume delle torce || faces incido = ricavare delle fiaccole (dal bosco) || facem iuveni coniecit = gettò una fiaccola contro il giovane || candentem facem = la splendente torcia (del sole) || faces de muro in aggerem iaciebant = dall'alto del muro gettavano sul terrapieno delle torce || faces fumificae = fiaccole fumose || faces doloris = dolore cocente || facem addo animis = infiammare i cuori || facem bello praefero = accendere la fiaccola della guerra || facem praefero = portare una torcia accesa || facem praefero alicui = mostrare il cammino a qualcuno, fare luce a qualcuno || faces dicendi = eloquenza infiammata || faces emissae excipiuntur = le fiaccole scagliate vengono raccolte || faces accendo = accendere delle fiaccole || faces de muro iacio = gettare dei tizzoni dall'alto delle mura || ardentes faces = torce ardenti || facibus fumificis = con fiaccole che fanno fumo || facibus cessit praetexta maritis = la pretesta cedette alle torce nuziali || facibus armata Megaera = Megera armata di fiaccole (attributo delle Furie) || faces maritae nuptiales = fiaccole nuziali || faces inicio = appiccare il fuoco || alicui facem praefero = fare luce a qualcuno precedendolo con la torcia || faces in castra tulissem implessemque foros flammis = avrei scagliato fiaccole accese contro l'accampamento e riempito di fiamme le tolde || faces illino pice = spalmare di pece le fiaccole || aeterna fax = il sole || accendo faces = accendere torce || addo alicui faces = incoraggiare qualcuno || facem in nuptiis in honorem Cereris praeferebant = nelle nozze portavano innanzi una fiaccola in onore di Cerere || faces undique ex agris collectae legna = legna per fare torce, raccolta ovunque, nei campi || faces visae mediis ardere sub astris = si videro fuochi (meteore) accendersi in mezzo agli astri || classi quoque faces intulit = appiccò anche il fuoco alla flotta || aversi tenuere facem = voltati indietro || castae pudoris faces = il casto fuoco del pudore || ardentis faces intentat = punta contro fiaccole ardenti || faces ignem adsidua concussione custodiunt = le torce, quando sono scosse ininterrottamente, mantengono ardente la fiamma || faces partim emissae excipiuntur partim vi eripiuntur = le fiaccole in parte vengono raccolte dopo essere state scagliate, in parte vengono scagliate con la forza || vulpes ab ara rapuit ardentem facem = la volpe prese dall’altare un tizzone ardente || facem fumosam magis quam lucidam quassans = scuotendo una fiaccola che fa più fumo che luce || Cn Carbo orientium civilium malorum fax ardentissima = Gneo Carbone,infiammato istigatore delle sciagurate guerre civili allora nascenti || acerrimam bello facem pertulit = offrì l'esca che scatenò l'incendio della guerra || ardentibus facibus proterrebant feras = respingevano le belve con fiaccole accese || animis velut faces addiderat = aveva per così dire infiammato gli animi || Amor iactatas excutiat faces = per quanto Amore agiti e scagli le sue fiaccole || viximus insignes inter utramque facem = ho vissuto esemplare tra le due fiaccole (= le nozze e le esequie) || facem Setiae ab ortu solis ad occidentem porrigi visam = (discorso indir.), a Setia era stato visto un bagliore dirigersi da oriente a occidente || ardentis (= ardentes) faces furiis Clodianis ministrabas = fornivi le torce accese alle furie di Clodio || at ille voltus ignea torquens face = ma lui, volgendo lo sguardo con occhi di brace || armatam facibus matrem et serpentibus atris = la madre, armata di fiaccole e neri serpenti || alii faces in aggerem eminus iaciebant = alcuni lanciavano da lontano fiaccole ardenti sul terrapieno || alicui aut ad audaciam ferrum aut ad libidinem facem praefero = portare ad qualcuno il pugnale per un delitto o la fiaccola per un’orgia || alicui acriores ad studia dicendi faces subdo = infiammare qualcuno con un ardore più vivo per gli studi oratori || ad fastigia missas exsultant haesisse faces = godono nel vedere che le torce lanciate si sono attaccate ai tetti || ubi mortifero iacta est fax ultima lecto = appena l'ultima fiaccola è stata gettata sul letto del morto || an faces admovendae sunt quae excitent tantae causae indormientem? = bisogna forse avvicinar(ti) delle fiaccole ardenti per svegliare te che non ti dai pensiero di una questione tanto importante? || adeo minaciter ut Luco (municipium id Vocontiorum est) faces admoverit = l'aria così minacciosa che teneva delle torce accese contro Luca, un municipio di Vocontio || Arcades ad portas ruere et de more vetusto funereas rapuere faces = gli Arcadi si riversarono alle porte e secondo un antico costume afferrarono le fiaccole funebri || ardentis faces furiis Clodianis paene ipse consul ministrabas = quasi quasi eri proprio tu, il console, a fornire torce accese alle furie di Clodio || hae sunt eius faces hi stimuli propter quos iuvandi et emerendi cupiditate flagrat = questi sono i suoi incitamenti