DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

fastīgĭum
[fastigium], fastigii
sostantivo neutro II declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 pendenza, pendio, inclinazione, declivio
2 elevazione, innalzamento
3 altezza, sommità, cima, estremità, livello
4 profondità
5 architettura fastigio, frontone, frontespizio, tetto di un edificio
6 (in senso figurato) termine, fine, compimento
7 (in senso figurato) dignità, grandezza, onore
8 (in senso figurato) rango, stato, condizione
9 posizione principale, parte saliente
10 grammatica segno dell'accento
11 cima, culmine, sommità, estremità

permalink

‹ fastigatus

fastīgo ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

Capitoli fastigium illud = il venerando frontone del tempio capitolino || capreoli molli fastigio = cavalletti di poca pendenza || clupea inaurata in fastigio Iovis aedis posuerunt = posero scudi dorati sul frontone del tempio di Giove || cives eiusdem fastigii = cittadini dello stesso rango || Capitolii fastigium fabrico = fabbricare il colmi del tetto del Campidoglio || aliquem ad fastigium paternum accingo = armare qualcuno in vista del trono paterno || ad regium fastigium evehere aliquem = elevare qualcuno al rango di re || aliquem ad summum fastigium eveho = innalzare qualcuno ai più alti onori || angusti fastigia coni = la punta di un cono allungato || ad summi fastigia culminis evado = elevarsi al punto più elevato del fasto || a quo ipse in consulare provectus fastigium fuerat = dal quale egli stesso era stato elevato fino alla dignità consolare || accingit Phraaten paternum ad fastigium = prepara Fraate in vista del trono paterno || clara mediae fastigia lucis = la lingua luminosa del fuoco, nel mezzo || cloacis fastigio in Tiberim ductis = costruite delle cloache in pendenza verso il Tevere || Antipatrum regium adfectare fastigium = … che Antipatro aspirava al potere sovrano || ad fastigia missas exsultant haesisse faces = godono nel vedere che le torce lanciate si sono attaccate ai tetti || animo super humanum fastigium elato = con pensieri che andavano oltre la natura di uomo || colles pari altitudinis fastigio oppidum cingebant = colline di pari altezza cingevano la città || altius his nihil est; haec sunt fastigia mundi = non c'è nulla più in alto di queste (= le stelle); esse sono il coronamento dell'universo || ab oppido declivis locus tenui fastigio vergebat in longitudinem passuum CCCC = dalla città il terreno declinava in lieve pendio per una lunghezza di circa quattrocento passi || colles mediocri interiecto spatio pari altitudinis fastigio oppidum cingebant = colli di pari altezza, posti a breve distanza tra loro, cingevano la città || Capitolii fastigium illud et ceterarum aedium non venustas, sed necessitas ipsa fabricata est = non sono state ragioni di bellezza, ma di necessità che hanno ideato il meraviglioso frontone del tempio capitolino e di altri templi