extrā
avverbio
parte del discorso non declinabile
1 fuori, di fuori, esteriormente
2 inoltre, in più
3 (+ quam) eccetto che, salvo che
avverbio
parte del discorso non declinabile
1 fuori, di fuori, esteriormente
2 inoltre, in più
3 (+ quam) eccetto che, salvo che
permalink
Locuzioni, modi di dire, esempi
extra rem = a sproposito || extra ordinem = straordinariamente || extra modum = fuor di misura || aliquid mihi extra … debes = mi devi qualche cosa in più || extra iocum = sul serio || extra ripas diffluo = straripare || contra o extra consuetudinem = contro l'abitudine, fuori dell'uso || vox … paene extra organum = timbro di voce quasi fuori registro || anima extra corpus prodita = l'anima esalata fuori dal corpo || aut intra muros aut extra = o dentro o fuori le mura || anceps terror intra extraque munitiones = doppio terrore, al di dentro e al di fuori delle fortificazioni || apud eum morbi cognitio extra artem = per lui la conoscenza della malattia non fa parte dell'arte || ubi extra vallum agmen excesserit = quando l'esercito sarà uscito fuori del vallo || bellum neve in Africa neve extra Africam … Romani gererent = (discorso indiretto), i Romani non avrebbero dovuto far guerra né in Africa né fuori dall'Africa || Antiocho prope extra orbem terrae exacto = una volta che (Antioco) era stato cacciato, per così dire, fuori dal mondo || Carthago prima extra Italiam colonia condita = Cartagine fu la prima colonia fondata fuori d'Italia || M. Tullius extra omnem ingenii aleam positus = Cicerone il cui genio è fuori da ogni contestazione || raptim profectus obvias extra castra habuit = parte in fretta e li trova fuori dal campo || beneficium … tam longe proiecit, ut extra conspectum suum poneret = ha respinto tanto lontano (da sé) il beneficio da escluderlo dalla sua considerazione || Campanos omnes … extra quam qui eorum … apud hostes essent liberos esse iusserunt = ordinarono che fossero liberi tutti i Campani tranne quelli di loro che fossero presso i nemici || censores glarea_ vias extra urbem substruendas marginandasque locaverunt = i censori appaltarono l'incarico di insabbiare le strade esterne della città e di dotarle di banchine stradali || ad extra sacrificio perpetrato angues duo ex occulto adlapsi adedere (=adederunt) iocur = terminato il sacrificio, due serpenti, strisciati di nascosto fino alle viscere, divorarono il fegato
extrā avv.
---CACHE---
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android