DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

Disambigua

La tua ricerca ha prodotto più risultati:

exercĭtŭs (sost. masch. IV decl.) sostantivo IN QUESTA PAGINA
exercĭtus (agg. part. perf. I cl.) aggettivo
exercitus (agg. inf. perf.)

exercĭtŭs
[exercitŭs], exercitūs
sostantivo maschile IV declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 esercito, armata, truppe, milizie
2 fanteria
3 moltitudine, folla
4 assemblea popolare nei comizi centuriati
5 stuolo, stormo, nuvolo
6 esercizio, tormento

permalink

‹ exercitūrūs

exercĭtus ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

commeatum exercitui praesto fore = che i rifornimenti dell'esercito sarebbero pronti || administro exercitum = dirigere un esercito || Fabianus exercitus = l'esercito di Fabio || ad exercitus ornandos = per equipaggiare gli eserciti || ad exercitum maneo = rimanere presso l'esercito || ab exercitu paratus = ben fornito di un esercito || actum est de exercitu = è finita per l'esercito || actum de exercitu foret = per l'esercito sarebbe stata la fine (= sarebbe stato distrutto) || ad exercitum recensendum = per passare in rivista l'esercito || apud exercitum = all'esercito || apud exercitum sum = essere nell'esercito || aucto exercitu = essendosi accresciuto l'esercito || alienatio exercitus = defezione dell'esercito || caedo exercitum = fare a pezzi un esercito || abduco exercitum ab aliquo = togliere l'esercito a qualcuno (da un capo) || infesto exercitu = con l'esercito pronto, in assetto offensivo || adduco exercitum ad aliquem = condurre l’esercito verso qualcosa || acies exercitus = il fronte dell'esercito || quā consules, quā exercitus = i consoli, così come l'esercito || ad iusti exercitus formam = per formare un vero e proprio esercito regolare || adduco exercitum subsidio alicui = condurre l’esercito in aiuto a qualcuno || ad supplenda exercitus damna = per riparare le perdite subìte dall’esercito || ad exercitum Afranii contendit = muove contro l'esercito di Afranio || ad Hennam exercitum admoveo = fare entrare l'esercito a Enna || ad flumen exercitum duco = condurre l'esercito verso il fiume || damna exercitus suppleo = riparare le perdite di un esercito || a quibus praemonitus Carisius cum exercitu advenit = e preavvertito da loro, Carisio arrivò con l'esercito || a puero in exercitibus fuerat versatus = fin da bambino aveva vissuto in mezzo alle truppe || castris producere exercitum = far uscire l’esercito dal campo || accipio imperium ab exercitu = ricevere dall’esercito la carica di comandante supremo || ad urbem admoveo exercitum = condurre l'esercito verso la città || ab Sagunto exercitum abduco = portare l'esercito da Sagunto || Antonii exercitu coniuncto = congiunto il (proprio) esercito con quello di Antonio || Capuam exercitum admoveo = avvicinare l'esercito a Capua || ceterum exercitum collocat = colloca il resto dell’armata || bini consules cum binis exercitibus = entrambi i consoli coi due eserciti || brevi replevit exercitum = in breve colmò i vuoti dell'esercito || circumfluens colonorum exercitu = avendo in abbondanza truppe formate da coloni || assumptis ad exercitum auxiliis = avendo reclutato forze ausiliarie per rafforzare l'esercito || circumvolans ordines exercitus sui = passando velocemente da una fila del suo esercito all'altra || circumvolo ordines exercitus = saltare da una fila all'altra dell'esercito || antevenio exercitum Metelli = precedere l'esercito di Metello || Macedoniam in quam tantum exercitum transportasses = la Macedonia nella quale avevi trasportato un esercito così imponente || classi, exercitui praesum = comandare una flotta, l'esercito || adsumptis ad eum exercitum, quem habebat, auxiliis = dopo aver reclutato per rinforzare l'esercito che aveva degli ausiliari || classem et exercitus quibus Europa inundata est = la flotta e gli eserciti da cui venne sommersa l'Europa || altero exercitu instructo paratoque = armato e apprestato un altro esercito || acerrima pugna conserti exercitus = esercito impegnato in un aspro combattimento || avoco partem exercitūs ad bellum = richiamare una parte dell'esercito per la guerra || Caesar princeps exercitus faciendi fuit = Cesare è stato il primo a formare un esercito || agmine magno corvorum exercitus = un esercito di corvi in lunga fila || auctor patribus scribendi exercitus = sostenitore in senato dell’arruolamento d’un esercito || Gallia exercitibus diripiendas permittere = abbandonare la Gallia al saccheggio dell’esercito || Gaetulicus … proximo quoque exercitui non ingratus = Getulico … ben accetto anche all'esercito vicino || Gallias exercitibus diripiendas permitto = abbandonare le Gallie al saccheggio degli eserciti || ad oppidum hoc vetus meum exercitum obducam = muoverò il mio esercito contro questa vecchia fortezza || habeo exercitum inter hiberna = aver l’esercito fra i quartieri invernali || apertis locis exercitum duco = condurre l’esercito attraverso luoghi scoperti || ad Satricum exercitu infesto pergo = muovere in direzione di Satrico con l’esercito pronto al combattimento || aqua exercitui satis superque = acqua più che sufficiente per l’esercito || arguere Germanicum quod non ad exercitum pergeret = criticavano Germanico perché non si recava presso l'esercito || aucto exercitu auxiliisque multiplicatis = con l'aumentare le forze militari e rafforzare quelle ausiliarie || abscisus in duas partes exercitus = l’esercito tagliato in due || ab Allobrogibus in Segusiavos exercitum ducit = conduce l'esercito dal paese degli Allobrogi a quello dei Segusiavi || Catilina cum exercitu faucibus urget = Catilina con il suo esercito (ci) stringe alla gola || Galba anxius quonam exercituum vis erumperet = Galba si chiedeva ansioso fin dove si sarebbe scatenata la violenza degli eserciti || ob amissum cum Quintilio Varo exercitum = in seguito alla perdita dell'esercito con Quintilio Varo || paene maestior exercitu ipso civitas esse = (infinito storico) i cittadini erano quasi più addolorati dell'esercito stesso || ubi his ordinibus exercitus instructus esset = tale essendo la disposizione dell’esercito in ordine di battaglia || a toto exercitu illud ultimum persalutatus est = fu salutato per l'ultima volta da tutto l'esercito || ager exiguus tanto alendo exercitui = territorio piccolo per nutrire un esercito così numeroso || ab Carthagine adlatum est ut Hasdrubal in Italiam exercitum duceret = giunse da Cartagine l'ordine che Asdrubale conduca l'esercito in Italia || aspice quemadmodum exercitus tuus tibi promissa praestet = guarda come il tuo esercito mantiene la promessa che t'ha fatto || allatum est ut Hasdrubal exercitum deceret o duceret = fu riferito ad Asdrubale l'ordine di condurre l'esercito || alias pudendas clades exercituum taceam = tacerò degli altri disastri infamanti dei nostri eserciti || anxius quonam exercituum vis erumperet = si domandava con ansia in che direzione si sarebbe scatenata la forza degli eserciti || abduco exercitum ad infestissimam Ciliciae partem = togliere l'esercito dalla parte più ostile della Cilicia || ubi animum advortere (= advorterunt) ad se vorsum exercitum pergere = appena si accorsero che un esercito marciava verso di loro || ubi adpropinquare tres victores hostium exercitus audisset = non appena avesse sentito che si stavano avvicinando tre eserciti vittoriosi dei nemici || Agrippam ferre ad exercitus non servili animo concepit = concepì il piano, che non era di un animo servile, di trasportare Agrippa presso l'esercito || aliquotiens exercitus Latinus comminus cum Romanis signa contulerat = l'esercito latino s'era più volte scontrato corpo a corpo coi Romani || Antemnatium exercitus in fines Romanos incursionem facit = l'esercito degli Antemnati effettua una scorreria nel territorio romano || alteri consuli totus novus exercitus decretus (est) = all'altro console fu assegnato un esercito completamente nuovo || ceteri Galliarum aditus Vitellianis exercitibus claudebantur = gli altri passaggi verso le Gallie erano sbarrati dalle forze di Vitellio || Antonius contra populum Romanum exercitum adducebat = Antonio conduceva l'esercito contro il popolo romano || Fabius Pelignus quidam ex infimis ordinibus de exercitu = un tal Fabio Peligno proveniente dai ranghi più bassi dell'esercito || e pastu decedens agmine magno corvorum exercitus = l'esercito di corvi che torna dal pasto in larga schiera || Caesaris exercitui res accidit incredibilis auditu = accadde all'esercito di Cesare un fatto incredibile a udirsi || Albanus exercitus inclamat Curiatiis ut opem ferant fratri = l'esercito albano grida ai Curiazi di portare aiuto al fratello || adeo ut ad subita rerum duo iusti scriberentur exercitus = tanto che furono arruolati due eserciti regolari per affrontare le emergenze improvvise || Caesar timebat tantae magnitudinis flumini exercitum obiicere = Cesare esitava a esporre il suo esercito a un fiume di tale larghezza || ad supplenda exercitus damna certavere (= certaverunt) Galliae Hispaniae Italia = le Gallie, la Spagna e l'Italia fecero a gara nel riparare i danni subiti dall'esercito || auctores deserendi castra non uni aut alteri militi sed universis exercitibus = (costoro) che incitano non qualcuno o due soldati, ma interi eserciti ad abbandonare l'accampamento || ceterum exercitum in provinciam qua proxuma est Numidiae hiemandi gratia collocat = dispone il resto dell'esercito a svernare nella provincia là dove essa confina con la Numidia || Calpurnius parato exercitu legat sibi homines nobilis (= nobiles) factiosos = Calpurnio, allestito un esercito, nomina suoi luogotenenti dei patrizi faziosi || Caesarem duobus exercitibus et locorum angustiis facile intercludi posse = Cesare poteva essere facilmente bloccato con due eserciti e grazie alla strettezza del luogo || causa in qua maior pars exercitus non est, utpote cum plures dimiserim quam retenturus sum = causa che non concerne la maggior parte dell'esercito, visto che… || voluntarius … exercitus … non amissa modo restituit opera, sed nova etiam instituit = l'esercito di volontari non solo ricostruì le opere distrutte ma ne iniziò anche di nuove || nacti vacuas ab imperii Sardiniam Valerius, Curio Siciliam, cum exercitibus eo perveniunt = giungono con gli eserciti Valerio in Sardegna, Curione in Sicilia, trovando (le province) prive di governatori || a Punicis bellis incipiam : quot classes, quot duces, quot exercitus priore bello amissi sunt? = comincerò dalle guerre puniche: quante flotte, quanti generali, quante armate abbiamo perso prima! || an ego tantum Romanae pubis tot egregios exercitus rei publicae eripi patiar? = o dovrei sopportare che una parte così grande della gioventù romana, che tanti eserciti eccellenti siano tolti allo Stato?