DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

exemplum
[exemplum], exempli
sostantivo neutro II declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 esemplare, saggio, campione
2 esempio, modello, originale di un'opera
3 contenuto, schema, tenore di una lettera o di uno scritto
4 fatto, circostanza memorabile
5 precedente, consuetudine
6 pena, supplizio, castigo, punizione esemplare
7 raffigurazione, disegno
8 copia, trascrizione
9 confronto, paragone
10 (in espressioni avverbiali) modo, maniera, genere
11 esempio

permalink

‹ exemplor

exemptĭlis ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

alicui sum exemplo = essere d'esempio per qualcuno || ad exemplum alicuius rei = come prova di qualcosa || ad (o in) exemplum = come esempio || ad o in exemplum alicuius = sul modello di qualcuno || exemplo alicuius = sul modello di qualcuno || exemplo meo = seguendo il mio esempio || alicuius exemplum sequor = seguire l’esempio di qualcuno || admitto exemplum = ammettere un precedente || alienigena exempla = esempi stranieri || ad hoc exemplum = a questo modo, così || eo per exempla alicuius = seguire l'esempio di qualcuno || allego exemplum = citare un esempio || statuo exemplum alicui o in aliquem = infliggere una punizione esemplare a qualcuno || alicuius rei exemplum instituo = dare un primo esempio di qualcosa || animale exemplum = modello vivente || alicuius rei exempla pono = dare esempi di qualcosa || earum exemplum infra scriptum est = qui sotto ne è riportata una copia || inter exempla sum = servire d'esempio || malum exemplum = scandalo || commemorandis exemplis orbitates quoque liberum praedicantur = citando esempi si menziona anche la mancanza di figli || exemplum statuite in me = citatemi come esempio || aliquem exemplis pessimis crucio = infliggere a qualcuno pene esemplari || ab exemplis copiose aliquid explico = spiegare qualcosa con grande dovizia d'esempi || claro sub exemplo = sulla base di un illustre precedente || ascribo hoc exemplum mihi = applicare a se stessi questo esempio || bonis exemplis ditior = più ricco di buoni esempi || alia ingenii eius exempla = altri saggi del suo talento || P. Decius maiorum exempla persequens = Publio Decio fedele all'esempio dei (suoi) antenati || commoverat quosdam magnitudine exempli = aveva eccitato alcuni con la grandezza dell'esempio || exempli causa o gratia, o loco = per esempio || earum litterarum exemplum subscripseras = tu avevi riprodotto la copia di questa lettera a seguito della tua || habuerunt virtutes spatium exemplorum = le sue doti ebbero modo di dare prova di sé || a disputandi subtilitate orationem ad exempla = (passare), nell'orazione, dagli assunti teorici agli esempi pratici || a praeceptis incipio, desino in exemplis = finisco con degli esempi || ad exemplum duodeni laboris Herculei = sull'esempio delle dodici fatiche di Ercole || aliquanto praefractius perseverantiae exemplum edidit = diede un esempio di perseveranza alquanto più risoluto || arcendis sceleribus exemplum nobile = famoso esempio atto a evitare i delitti || bonum exemplum circuitu ad facientem revertitur = i buoni esempi ritornano, secondo un processo circolare, a chi li dà || apud Vergilium multa reperio exempla = trovo molti esempi in Virgilio || adulescens in omnium virtutum exempla genitus = un giovane nato per essere esempio di ogni virtù || Byblis in exemplo est ut ament concessa puellae = Biblide è d'ammonimento a che le fanciulle amino ciò che è lecito || alter te scientià augere potest altera exemplis = l'uno può arricchirti culturalmente, l'altra può fornirti buoni esempi || aeque robusta constantis amicitiae exempla = esempi ugualmente validi di amicizia che non venne mai meno || Ariovistum in eos omnia exempla cruciatusque edere = (disse che) Ariovisto usava contro di loro ogni sorta di pene e di supplizi || aedes probant, sibi quisque inde exemplum expetunt = lodano la casa, ciascuno vuole il progetto || Antiochus quoque Syriae rex nihilo continentioris exempli = anche Antioco, re di Siria, non (offre) un modello di comportamento per nulla più moderato || acervos se dicunt tritici habere, eorum exemplum pugno non habent quod ostendant = dicono di avere mucchi di frumento, ma in pugno non hanno un campione da mostrare || audivit exemplum (eius devotionis) in pila lapidea incisum esse positum in publico = venne a sapere che una copia (di quella maledizione) era stata incisa su una colonna di pietra ed esposta in pubblico || Ap. Claudius victam tribuniciam potestatem dicere in praesentia re exemplo in perpetuum = (infinito storico) Appio Claudio sosteneva che il potere dei tribuni era stato vinto di fatto per il momento, con l'esempio per sempre