DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

excĭto
[excĭto], excĭtas, excitavi, excitatum, excĭtāre
verbo transitivo I coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 far uscire, trarre fuori, allontanare, cacciare
2 chiamare, invitare, convocare, citare
3 svegliare, destare
4 evocare, risuscitare
5 eccitare, incitare, stimolare, accendere
6 ravvivare, sollevare moralmente, animare, incoraggiare
7 provocare, suscitare
8 far spuntare, far crescere, far nascere
9 elevare, innalzare
10 far alzare in piedi, invitare ad alzarsi
11 grammatica accentuare, mettere in rilievo una sillaba

permalink

‹ excitatus

excĭtor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

aliquem ad rem excito = eccitare, spingere qualcuno verso qualcosa || animadversionem excito = risvegliare l'attenzione || aliquem de o e somno excito = tirare qualcuno dal sonno (= tirarlo giù dal letto) || (e o ex) somno excito aliquem = destare qualcuno dal sonno || aliquem a mortuis excito = far risuscitare qualcuno || adflictos excito = risollevare le persone abbattute || aliquem a portu excito = fare partire qualcuno dal porto || ab inferis aliquem excito = richiamare qualcuno dagl'inferi (= richiamarlo in vita) || bucca foculum excitat = rianima il fuoco soffiandoci sopra || aciem traho (o excito) = aguzzare la vista || aliquem dicendo a mortuis excito = evocare qualcuno dal mondo dei morti || aliquem ad laborem et ad laudem excito = spronare qualcuno all’attività e alla gloria || aliquem ab inferis excito o evoco = far uscire qualcuno dagli inferi (= risuscitare): rievocare un morto (nel discorso) || ad spem erigo (o excito) = incitare, esortare alla speranza || excito fluctus in simpulo = sollevare una tempesta in un bicchiere || vos adulescentes … ad maiorum vestrorum imitationem excitabo = esorterò voi giovani a imitare i vostri antenati || vos, adulescentes, ad maiorum vestrorum imitationem excitabo = inciterò voi, o giovani, ad emulare i vostri antenati || vox precantum me huc foras excitant = delle voci supplichevoli mi hanno fatto uscire qui fuori dal tempio || leporem aliis exagito o excito = stanare la lepre per altri (= darsi da fare per gli altri) || amici iacentem animum excito = risollevare l’animo prostrato || caput excito o extollo o exero = alzare il capo, sollevare il capo (= innalzarsi) || aviditatem excito o facio o incito = eccitare l’appetito || admirationem alicui moveo (o excito, o facio, o habeo, o moveo) = destare l'ammirazione di qualcuno || Appiae nomen quantas tragoedias excitat! = in nome della via Appia quali patetiche declamazioni si fanno! || an faces admovendae sunt quae excitent tantae causae indormientem? = bisogna forse avvicinar(ti) delle fiaccole ardenti per svegliare te che non ti dai pensiero di una questione tanto importante?