DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

ērĭgo
[ērĭgo], ērĭgis, erexi, erectum, ērĭgĕre
verbo transitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 drizzare, alzare, sollevare
2 erigere, innalzare
3 far salire, dirigere verso l'alto
4 (riflessivo e medio passivo) ergersi, alzarsi, levarsi, sollevarsi, rinfrancarsi
5 (in senso figurato) confortare, rinfrancare, rianimare, incoraggiare
6 (in senso figurato) destare, suscitare, istigare, eccitare

permalink

‹ ērĭgĕrōn

Ērĭgŏna ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

adflictum erigo = rimettere in piedi uno sventurato || ad spem erigo (o excito) = incitare, esortare alla speranza || ad audiendum animos ereximus = ci preparammo ad ascoltarlo con attenzione || aciem (in collem) erigo = fare salire l'esercito su una collina || aures adrigo o erigo = drizzare le orecchie (= prestare attenzione) || arborem erigo o extollo = far crescere dritto un albero, in altezza || agrarii se in spem legis erexerant = coloro che aspiravano all'assegnazione delle terre avevano preso coraggio sperando nell'approvazione della legge (agraria) || ad moenia o ad murum scalas erigere = (far) alzare delle scale contro le mura || ad spem et fiduciam erexere (= erexerunt) torpentes = risollevarono alla speranza e alla fiducia (gli spiriti) abbattuti || ad castra hostium aciem erexit = fece salire la schiera verso l'accampamento nemico || gallinaceus cum victor se gallus erigit = quando il gallo si erge vincitore || animum induro et adversus minas erigo = temprare l'animo e renderlo forte contro le minacce || auctoritas antiquorum erigit omnium cupiditates = l'autorità degli antichi stimola le ambizioni degli uomini tutti || aculeos severitatis erigo in vitia, in mores = appuntare gli strali del rigore contro i vizi, i costumi || ars agricolarum quae amputat, erigit, circumcidit, erigit, extollit = l'arte dei contadini, che pota, raddrizza, ritaglia, che fa crescere diritto e in altezza || aetherias erigit aeternum compages ardua cervix = il collo ritto (di Atlante) tiene in alto, per sempre, il firmamento