DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

efflŭo
[efflŭo], efflŭis, effluxi, efflŭĕre
verbo transitivo e intransitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 (intransitivo; di acque) scolare, colare, scorrere fuori
2 (intransitivo) cadere, scappare, sfuggire
3 (intransitivo; in senso figurato) sfuggire, sfuggire di bocca
4 (intransitivo) cadere, staccarsi
5 (intransitivo) (in senso figurato) svenire
6 (intransitivo; di fiumi) defluire, sfociare
7 (intransitivo; in senso figurato) perdersi, svanire, esaurirsi
8 (intransitivo) essere dimenticato, uscire dalla memoria
9 (intransitivo) trapelare, essere divulgato, diventare pubblico
10 (transitivo) inondare, versare
11 (transitivo) fare traboccare

permalink

‹ efflŭesco

efflŭor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

alicui mens effluit = a qualcuno sfugge il filo del pensiero || effluit tempus = il tempo scorre || antequam ex animo tuo effluo = prima che io esca (= sparisca) dalla tua mente || anima effluet in lacrimas = l'anima si scioglierà in lacrime || antequam plane ex animo tuo effluo = prima che il ricordo di me si cancelli del tutto dalla tua mente || amphoras gypsatas ne effluant vinum = anfore sigillate col gesso perché non facciano traboccare il vino || bona praeterita non effluunt sapienti = i beni passati non svaniscono interamente per il sapiente || Bacche, effluas dulcem liquorem = o Bacco, effondi il tuo dolce liquore