DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

dūcor
[dūco], dūcis, duxi, ductum, dūcĕre
verbo transitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 forma passiva di [duco]
2 condurre, trarre, tirarsi dietro, portare con sé
3 assumere, assorbire, prendere dentro di sé
4 sedurre, attrarre, indurre, incitare, allettare
5 storcere il volto o la bocca
6 sposarsi, prendere in moglie
7 trascinare in carcere o in tribunale, portare in giudizio
8 protrarre, prolungare, differire
9 estrarre, tirare fuori
10 derivare, dedurre
11 comandare, capeggiare, guidare, essere alla testa dell'esercito
12 fabbricare, erigere, costruire, comporre, tracciare
13 valutare, stimare, ritenere, giudicare, considerare
14 passare, trascorrere la notte, la vita
15 contare, calcolare, computare, annoverare
16 organizzare
17 (riflessivo) andarsene, partire
18 (medio passivo) aver inizio, incominciare
19 guidare, essere alla testa di una processione, una cerimonia, un corteo
20 essere il primo di

permalink

‹ dūco

ductans ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

alicui funus ducitur = si organizza il funerale a uno || facile ad derisum stulta levitas ducitur = la stolta volubilità si lascia facilmente trascinare allo scherno || anima spiritu ducitur = l'aria è condotta dalla respirazione (= è aspirata) || aer cum ducitur atque reflatur = quando l'aria viene inspirata ed espirata || aer spiritu ducitur = l'aria è condotta (= aspirata) dalla respirazione || a quo cum quaesisset quo se duci vellet = avendogli chiesto dove voleva esser portato || fabellarum auditione ducuntur = (i bambini) sono attratti dall'ascolto di favole || iam ducitur intus = già è condotta dentro || blandiens patri, ut duceretur in Hispaniam = che colmava il padre di carezze per essere portato in Spagna || alvus si saepius ducitur = se il ventre viene fatto sciogliere con clisteri troppo spesso … || aliquem de aqua per fundum eius ducenda rogo = chiedere a qualcuno il permesso di fare un condotto d’acqua attraverso il suo terreno || belli initium ducetur a fame = la guerra incomincerà con la fame || anima quae spiritu in pulmones ducitur = l’aria che si introduce nei polmoni con l’aspirazione || ab eodem verbo ducitur saepius oratio = spesso il discorso comincia con la medesima parola || ad deferendos reos praemio duci proximum latrocinio est = lasciarsi indurre da un compenso a citare qualcuno in giudizio è quasi un atto di brigantaggio || ad mortem te, Catilina, duci iussu consulis iam pridem oportebat = da tempo, Catilina, avresti dovuto essere condannato a morte per ordine dei consoli