DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

dŭbĭto
[dŭbĭto], dŭbĭtas, dubitavi, dubitatum, dŭbĭtāre
verbo transitivo e intransitivo I coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 (intransitivo) dubitare, essere in dubbio, essere incerto
2 (intransitivo) esitare, indugiare, essere titubante, indeciso
3 (intransitivo) titubare, ondeggiare, vacillare
4 (transitivo, usato solamente al passivo) mettere in dubbio

permalink

‹ dubitatus

dŭbĭtor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

dubito an … = dubito che || non dubito quin = non dubito che … || dubito num … = dubito (non so) se … || de aliqua re dubito = avere dubbi riguardo qualcosa || an de eorum fide constantiaque dubitatis? = dubitate della loro fedeltà e della loro forza d'animo? || bene facis quod non dubitas = hai ragione a non dubitare || de animo meo erga rem publicam bene facis quod non dubitas = fai bene a non dubitare dei miei sentimenti verso lo Stato || i nunc et dubita ferre quod ille tulit = e ora tu esiti a sopportare quello che lui ha sopportato! || an Stygia sontes dubitavit mergeret unda = rimase incerta se sprofondare i colpevoli nell'onda stigia || an dubitamus quin Romani ad nos interficiendos concurrant? = oppure dubitiamo che i Romani accorrano per ucciderci? || an dubitarem quin is me consulari medicina ad salutem reduceret? = avrei forse potuto dubitare che egli con una medicina da console mi avrebbe riportato in salute? || bene praecipiunt, qui vetant quicquam agere, quod dubites aequum sit an iniquum = è saggio il precetto di coloro che proibiscono di fare cosa alcuna di cui si dubiti se sia giusta o ingiusta || argentum et aurum propitiine an irati dii negaverint dubito = non saprei dire se per benevolenza o ostilità gli dei hanno negato loro l'oro e l'argento || an dubitamus quin nefario facinore admisso Romani iam ad nos interficiendos concurrant? = o forse dubitiamo che i Romani, dopo aver commesso un nefando delitto, ormai ci assalgano per ucciderci (tutti)? || nam quod rogas, ut respiciam generum meum, an dubitas quin ea me cura sollicitet = quanto alla preghiera che tu mi rivolgi, d'aver riguardo di mio genero, veramente tu dubiti che non sia un problema per lui?