DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

dŏmĭnus
[dominus], domini
sostantivo maschile II declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 padrone di casa, proprietario
2 figlio del padrone
3 capo, sovrano, signore
4 despota, dittatore, tiranno
5 fautore, patrono, organizzatore
6 signore, titolo conferito agli imperatori dopo Augusto
7 padrone di casa, anfitrione
8 moneta con l'effigie dell'imperatore
9 ecclesiastico il signore

permalink

‹ dŏmĭnŭlus

dŏmĭporta ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

comis dominus = maestro affabile || zelatus est Dominus terram suam = il Signore ha mostrato tutta la sua premura per la propria terra || a domino profugio = sfuggire a un padrone || ab domino furioso = (profughi) fuggiti da un padrone crudele || benedictio domini = la lode del Signore || qua dominus, qua advocati = sia il padrone, sia i suoi sostenitori || bonus dominus = buon padrone di casa || brevis dominus = padrone per breve tempo || benevolus domino = devoto al padrone || benedico domino o dominum = lodare il Signore || coepit subinde dominum suum sponsione provocare = incominciò a sfidar di tanto in tanto il padrone a scommettere con lui || clipei dominus septemplicis Aiax = Aiace, padrone di uno scudo fatto di sette strati di cuoio || armo servos in dominos = armare i servi contro i padroni || censum domini mergo = dissipare la fortuna del padrone || in rem domini verto = (di schiavo) portare profitto ai beni del padrone || adulantis dominum feras = animali che scodinzolano al padrone || bonus adsiduusque dominus = un padrone di casa diligente e sempre presente (= vigilante) || zelare zelum Domini e zelo zelari pro Domino = ardere di zelo per il Signore || ad te Domine, levavi animam meam = a Te, o Signore, elevo la mia anima || qua dominus qua advocati sibilis conscissi = tanto il promotore (dei giochi) quanto il suo seguito (sono stati) coperti dai fischi || da mihi quemquam, qui magnificentius dominum servaverit = dimmi (il nome di) qualcuno che abbia salvato il suo padrone più nobilmente || centum dominos novae monetae = cento sovrane di nuovo conio (= cento monete nuove con l'effigie del nostro imperatore) || admirans super doctrinam Domini = preso d'ammirazione per la dottrina del Signore || aegro domino ministrat servus = il servo attende al padrone malato || arbor fert tributa domino = l'albero porta i suoi tributi || amplissimae pecuniae fit dominus = diventa padrone di un'immensa proprietà || aetate haud dissimili in dominum erat = era di età non diversa rispetto al padrone || an Neronem extremum dominorum putatis? = o forse ritenete Nerone l'ultimo dei tiranni? || Aesopus domino solus cum esset familia = siccome il maestro non aveva che Esopo come schiavo || aqua domini usioni recipitur = il padrone si riserva l'acqua per il proprio uso || ampla domus dedecori domino fit si … = una grande casa diventa un disonore per il padrone se … || aetate et forma haud dissimili in dominum erat = per età e per aspetto non era diverso dal (suo) padrone || canis cum domino semper fecisset satis = avendo il cane sempre soddisfatto il padrone || bonum est confidere in Domino quam in homine = è bene confidare nel Signore piuttosto che negli uomini || bubus binis domino pascere recipitur = il padrone mantiene il diritto di pascolo per un paio di buoi || o domus antiqua quam dispari dominare (= dominaris) domino = oh casa antica, da quale ingiusto padrone sei dominata || da viam domino ad prehendendum mancipium! = fa' largo al padrone perché prenda possesso dello schiavo! || aqua itinere domini usioni recipitur = passaggio dell'acqua su una proprietà, fatta riserva per quella che il padrone riserva a sé per il suo uso || an tibi non placent lautitiae domini mei? tu enim beatior es = forse non è di tuo gusto il lusso del mio signore? Già, perché tu sei più ricco || circenses multos addidit … ut dominos factionum diraret = aggiunse (sottinteso: a quelli già esistenti) molti giochi del circo, allo scopo di procurare lauti guadagni ai capi delle fazioni in gara || boni adsiduique domini referta cella vinaria est = la cantina di un padrone capace ed attento è sempre piena || volt te novos erus operam dare tuo veteri domino = il tuo nuovo padrone vuole che tu ti metta a disposizione del tuo vecchio padrone || at vero te inquilino - non enim domino - personabant omnia vocibus ebriorum = quando invece eri tu (che occupavi la villa) da semplice inquilino — non già da proprietario — risuonava ogni luogo del vociare degli ubriachi