DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

dŏmestĭcus
[domesticus], domestică, domesticum
aggettivo I classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 domestico, familiare, appartenente alla casa e alla famiglia
2 personale, proprio, privato
3 patrio, nazionale, nativo

permalink

‹ dŏmestĭci

dŏmĭcēnĭum ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

canes domestici = cani domestici || vulnus domesticum = lutto di famiglia || convictiones domesticae = amici di casa, persone intime || bellum domesticum = guerra civile || barbaries domestica = lingua viziata da barbarismi locali || bellum intestinum ac domesticum = guerra intestina, civile e interna || ad memoriam laudum domesticarum = per ricordare le glorie domestiche || adhibeo aliquid ad domesticum morem = aggiungere qualcosa alle tradizioni domestiche || celebro domestica facta = celebrare le imprese nazionali || Agricola domestico vulnere ictus = Agricola colpito da un lutto familiare || a domestico externo sermone degeneres = che ha abbandonato la lingua madre per una lingua straniera || vocem domesticam agnoscunt (canes) = i cani riconoscono la voce della gente di casa || hae sunt impiis assiduae et domesticae Furiae = sono queste le Furie che gli empi hanno continuamente dentro di sé || artifices quos cultus domesticus desiderat = artigiani che sono necessari al servizio della casa || anteposuit exilii libertatem domesticae servituti = preferì la libertà dell'esilio alla schiavitù in patria || bilingues erant paulatim a domestico externo sermone degeneres = erano (ormai) bilingui, degenerando a poco a poco dalla lingua natale sotto l'influsso di quella straniera || e fero fit domesticus facile et e mansueto ferus numquam = da selvatico diviene facilmente addomesticato, mai viceversa (letteralmente: [selvatico da addomesticato]) || circumveniant illum domesticae insidiae, quas ego possim solus opprimere = lo circondino macchinazioni provenienti dai familiari che solo io possa eliminare