DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

dignĭtās
[dignĭtās], dignitatis
sostantivo femminile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 merito, capacità, valore
2 dignità, autorità, prestigio, stima, considerazione, credito
3 grado, posizione
4 carica onorifica
5 (di persone) bellezza, maestà, portamento dignitoso
6 (di luoghi o edifici) magnificenza, imponenza, grandiosità, maestà

permalink

‹ dignē

dignĭtōssus ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

circitoria dignitas = grado o funzione di [circitor] || cum dignitate = dignitosamente || adsero dignitatem alicuius = difendere la dignità di qualcuno || ea tacita castigatio maxime ex dignitate populi Romani visa est = questo tacito rimprovero parve affatto conforme alla dignità del popolo romano || consulo dignitati = provvedere alla dignità || acquiro dignitatem = aumentare la considerazione (di cui si gode) || addo dignitatem = dare della considerazione || assero dignitatem = difendere la dignità || alienum dignitatis = cosa incompatibile con la dignità || alienus dignitate = sconveniente alla dignità || alicuius dignitati illudo = prendersi gioco della dignità di qualcuno || alicuius dignitatem spolio = ledere l’onore di qualcuno || aliquem in suam dignitatem restituo = ristabilire qualcuno nella sua dignità || amplissima dignitas = il più alto rango (= le cariche più alte) || amicus dignitati meae = amico attaccato alla difesa della mia dignità || aliquem pro eius dignitate produco = spingere qualcuno in avanti in ragione del suo merito || ad summam dignitatem perduco aliquem = elevare qualcuno al grado più alto || altissimae civium dignitates = le più alte cariche dei cittadini || ago cum dignitate et venustate = pronunciare il discorso con dignità e con garbo || altus gradus dignitatis = alta carica || altiorem gradum dignitatis = un grado onorifico più alto; il sommo degli onori || ad rerum dignitatem apte loqui = adattare l'espressione alla dignità del soggetto || a maioribus acceptam equestrem dignitatem = il rango di cavaliere ereditato dagli antenati || cernentes … alios in possessione dignitatis suae = vedendo altri in possesso delle proprie cariche || iacturam honoris et dignitatis facio = sacrificare il (proprio) onore e la propria dignità || aliquem in altissimo gradu dignitatis colloco o loco = porre qualcuno al più alto grado di dignità || habebat ea molestia quandam tamen dignitatem = questa faticosa incombenza aveva tuttavia un certo grado di dignità || nascenti prope nostrae laudi dignitatique favisti = hai favorito quasi sul nascere il mio successo sulla via degli onori || sacerdotum et numerum et dignitatem sed et commoda auxit = aumentò il numero e la dignità, ma anche i privilegi dei sacerdoti || alicuius vel dignitatis vel commodi rationem habeo = tenere in considerazione la dignità o l’interesse di qualcuno || Capitolium sic orno, ut templi dignitas desiderat = ornare il Campidoglio come la maestà del tempio richiede || actio vero eius habebat … in motu summam dignitatem = il suo modo di porgere aveva in verità una grande dignità nei gesti || artes quae possint locare homines in amplissimo gradu dignitatis = arti che siano in grado di collocare gli uomini in un altissimo grado di considerazione