DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

dextra
[dextră], dextrae
sostantivo femminile I declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 la mano destra
2 la parte destra, il lato destro

permalink

‹ dextĭmus

dextrālĕ ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

complector dextram = stringere la destra || commissa dextera dextrae = le mani destre strette fra loro || collata dextra = corpo a corpo || ad dextram = verso destra, sul lato destro || ardua dextera = mano levata in alto || a dextra (o dextra o ad dextram o ad dextram parte) = da destra, dal lato destro || acies dextra = l’ala destra || ab dextra parte = dal lato destro || adpressit dextram = strinse la destra || attingo dextram = toccare la mano destra di qualcuno (supplicando) || apprimo dextram = stringere a destra || ala dextra = ala destra || amplector dextram alicuius = stringere la mano a qualcuno || dextram porrigo = porgere la mano || date dexteras = date(mi) la mano || fabrilis dextra = abile, ingegnoso; la mano abile || coeant in foedera dextrae = si stringano le destre in segno di alleanza || in dextram aurem dormio = dormire un sonno sicuro, senza preoccupazioni || clades dextrae manus = perdita della mano destra || rapio bipennem dextrā = afferrare un'ascia bipenne con la mano destra || addo modum dextrae = sospendere i propri colpi || coeant in foedera dextrae qua datur = si uniscano le destre in patto d'amicizia, per quanto è concesso || gemmantia dextra sceptra tenere = tenere nella mano destra uno scettro ornato di pietre preziose || ad dexteram de via declinavi = ho deviato un po' a destra dalla strada || ad dextram, ad laevam = a destra, a sinistra || amicum petit dextra = porge la mano all’amico || amicum Ilionea petit dextra = tende la destra all'amico Ilioneo || alicui dextram porrigo o tendo o do = tendere la mano a qualcuno || Amor dextrā sternuit approbationem = l'Amore diede un segno d'approvazione starnutendo verso destra || cetera cum chartā dextra locuta est = il resto, la mia mano lo affidò alla carta || ab legionariis, qui dextram partem operis administrabant = dai legionari che gestivano i lavori d'assedio della parte destra || caesariem longae dextra deduco barbae = lisciare all’ingiù i peli della barba con la mano destra || coeant in foedera dextrae ast armis concurrant arma cavete = le destre si uniscano nei patti, ma fate in modo che non si scontrino armi con armi || vos divitias, decus, gloriam … in dextris vostris portare = (poiché ricordiate) che voi portate nelle vostre mani le ricchezze, l'onore, la gloria || a parte dextra erat Tigris, nobilis fluvius = dalla parte destra scorreva il Tigri, il celebre fiume || an exspectas ut pronus supplice dextra sternar? = o forse ti aspetti che io mi getti a terra, tendendo, supplice, la mano? || ubi infelici dextera et suo ictu mortem invenerit = dove aveva trovato la morte colpendosi con la mano disperata || ubi nulla datur dextra affectare potestas = poiché non ha la possibilità di afferrarci con la destra || Baetis crebris dextra laevaque accolitur oppidis = il Beti è popolato sulla riva destra e sinistra da frequenti città || bipennem insulsam et fatuam dextra laevaque tenebat = impugnava una rozza e inefficace scure (bipenne) || adeo resolutus ut ne ad vellendum quidem telum sufficeret dextra = così spossato che la destra non riusciva più nemmeno e estrarre il dardo || augur dextra manu baculum sine nodo aduncum tenens = l'augure, tenendo nella mano destra un bastone ricurvo senza nodi || C. Manlium in dextra, Faesulanum quendam in sinistra parte curare iubet = mette al comando dell'ala destra G. Manlio, dell'ala sinistra uno di Fiesole || arma tantum ferrumque in dextris velut solas reliquias spei suae intuentes = guardando solo alle armi e al ferro (che tenevano) in mano come alle sole cose che rimanevano alla loro speranza