DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

dēpōno
[dēpōno], dēpōnis, deposui, depositum, dēpōnĕre
verbo transitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 deporre, mettere giù, posare a terra
2 tralasciare, abbandonare, lasciare andare, rinunciare a, desistere da
3 affidare, consegnare, depositare, dare in custodia
4 abbattere, demolire
5 destituire da una carica
6 (poetico) partorire
7 medicina evacuare il corpo

permalink

‹ dēpōnens

dēpōnor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

aliquem vino depono = far rotolare qualcuno sotto il tavolo a causa del vino (che ha bevuto) || aliquid de manibus depono = deporre una cosa che si teneva in mano || cingulum depono = lasciare il servizio militare || arma deponat = deponga le armi || alicuius rei memoriam depono = perdere la memoria di qualcosa || caput depono = appoggiare la testa (per dormire) || animam depono = spirare || aliquid depono tutis auribus = confidare qualcosa a orecchie sicure || apud eum HS quingena deposuerunt = presso di lui hanno depositato cinquecentomila sesterzi ciascuno || arma depono o pono = deporre le armi, cessare di combattere || ad deponendum imperium tardior = troppo esitante a deporre il potere || qua (oratione) deponerent maerorem atque luctum = (discorso) tale che li inducesse a deporre il cordoglio e il lutto || bellum pacis caritate depono = abbandonare la guerra per amore della pace || spem abicio o perdo, o depono, o omitto = perdere la speranza || nacti obsides quos Caesar apud eos deposuerat = presi gli ostaggi che Cesare aveva affidato ad essi || apud Theotimum omne aurum deponimus = abbiamo lasciato in deposito tutto il denaro a Teotimo || castra muniunt neque iumentis onera deponunt = fortificano il campo senza scaricare i bagagli dalle bestie da soma || Chattos saltus Hercynius prosequitur simul atque deponit = la selva Ercinia si estende per tutto il territorio dei Catti e con esso termina || Chattos suos saltus Hercynius prosequitur simul atque deponit = la selva Ercinia accompagna i suoi Catti e nel tempo stesso li abbandona (= si estende lungo tutto il loro territorio) || amicitiam dimitto o discindo o dirumpo o dissocio o dissolvo o exuo o depono o divello o everto o dissuo = rompere un'amicizia