DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

dēfĕror
[dēfĕro], dēfĕrs, detuli, delatum, dēfĕrre
verbo transitivo anomalo

vedi la coniugazione di questo lemma

1 forma passiva di [defero]
2 portare giù, spostare dall'alto in basso
3 (di fiumi) trascinare giù oggetti
4 (passivo con valore riflessivo, di corsi d'acqua) scorrere, precipitare, gettarsi
5 portare, trasportare, consegnare, trasferire
6 trascinare, condurre, spingere
7 marina dirottare, spingere fuori della rotta
8 vendere, portare al mercato, mettere in vendita
9 affidare, conferire, assegnare
10 riferire, comunicare
11 portare, produrre, presentare un'accusa
12 denunciare, dichiarare i propri beni all'erario
13 sottoporre ad approvazione
14 depositare del denaro
15 ridurre a bassa condizione sociale
16 riferire
17 sottoporre, proporre
18 denunciare, accusare

permalink

‹ dēfĕro

dēfervēfăciens ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

cometae inferius deferuntur = le comete si muovono più in basso || deferor in praeceps = cadere a capofitto, rovinare || Albucilla defertur impietatis in principem = Albucilla viene denunciata per lesa maestà contro l'imperatore || ad unum omnia deferri = che tutti i poteri siano accentrati nelle mani di un solo uomo || beneficia dormientibus deferuntur = la fortuna viene dormendo || commonefecit sanxisse Augustum quem intra diem ad praetorem urbanum deferrentur = rammentò che Augusto aveva fissato entro quale termine (sott.: quegli scritti) dovevano venire consegnati al pretore urbano || ad eius propinquos a Treveris imperium defertur = (presente storico) i Treveri affidarono il comando ai parenti di lui || causa consimilis causarum earum quae in forum deferuntur = causa del tutto simile a quelle che si trattano nel foro || eadem lectica usque in cubiculum deferebatur = si faceva portare, sempre in lettiga, fin nella camera da letto || bona ad vicinum consulem de Palatio … deferebantur = i (miei) beni venivano trasferiti dal Palatino a casa di uno dei consoli, mio vicino || ad hunc summam totius belli deferri = che a costui veniva affidata la conduzione suprema della guerra || addiderunt falsum ab iis equitum numerum deferri = aggiunsero che da loro fu denunciato un falso numero di cavalieri || an ea res agebatur ut etiam aegrotos deferri oporteret? = o si trattava una questione che obbligava a trasportare in aula anche i malati? || ad deferendos reos praemio duci proximum latrocinio est = lasciarsi indurre da un compenso a citare qualcuno in giudizio è quasi un atto di brigantaggio || accedebat huc quod Dumnorix dixerat sibi a Caesare regnum civitatis deferri = a questo si aggiungeva che Dumnorige aveva detto che il potere sulla popolazione gli era stato conferito da Cesare || ad hunc propter iustitiam prudentiamque summam totius belli deferor = (discorso indiretto) a questi, per la sua somma giustizia e saggezza, era affidato il comando supremo della guerra