DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

custōs
[custōs], custodis
sostantivo maschile e femminile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 custode, sorvegliante, guardiano, difensore, protettore
2 istitutore, maestro
3 ispettore che sorvegliava sulle elezioni
4 guardia del carcere, carceriere, secondino

permalink

‹ custoditus

cŭtīcŭla ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

Cloelia frustrata custodes = (Clelia) elusa la vigilanza delle sentinelle || aliquem custodibus adsigno = rimettere qualcuno sotto guardia || circumiecti custodes = guardie piazzate attorno || carceris custodes = guardie carcerarie || thesauri custos = tesoriere || ad limina custos = portinaio || alicui custodem pono = mettere un guardiano a qualcuno || alicui custodem addo = mettere un guardiano a fianco di qualcuno || bone custos = oh eccellente pedagogo || abitum custode coronant = cingono di guardie le vie d’uscita || clam me ab custodibus subduco = sottrarsi di nascosto ai carcerieri || arcis et regiae pecuniae custos = custode della rocca e del tesoro reale || aeditumi custodesque mature sentiunt = i rettori del santuario e i custodi se ne accorgono per tempo || Argus quem Ioni Iuno custodem addidit = Argo, che Giunone pose a guardia di Io || claude fores, custos odiose puellae = chiudi le porte, odioso guardiano della ragazza || o praeclarum custodem ovium, ut aiunt, lupum! = che bravo custode delle pecore, come dice il proverbio, un lupo! || o Romule, Romule die, qualem te patriae custodem di genuerunt = oh Romolo, Romolo divino, quale protettore della (nostra) patria ti hanno fatto nascere gli dèi || sacer intra nos spiritus sedet, malorum bonorumque nostrorum observator et custos = in noi dimora uno spirito divino che osserva e spia i nostri vizi e le nostre virtù