DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

cŭro
[cŭro], cŭras, curavi, curatum, cŭrāre
verbo transitivo e intransitivo I coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 provvedere a, occuparsi di, prendersi a cuore, prendersi cura di, curare
2 fare ciò che occorre, assolvere al proprio compito
3 curare una malattia, assistere un malato, trattare, medicare
4 dirigere, comandare, amministrare, guidare
5 pagare, far pagare una somma
6 onorare, ossequiare, venerare
7 procurare, fornire

permalink

‹ Cŭrĭus

cŭror ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

cohortes curabat = comandava le coorti || aliquem curo = curare, guarire qualcuno || curo ut ne … = badare che non … || curo ut … = badare che … || aliud cura = pensa ad altro!, non preoccuparti di quello || vulnus curo = curare una ferita || ceterum cura = preòccupati del resto || apes curo = prendersi cura delle api || abs te peto cures ut … = ti chiedo di prenderti cura che … || Achaiam curo = amministrare l'Acaia || bellum curo = dirigere una guerra || Asiam curo = amministrare (= governare) l'Asia || bellum maritimum curo = dirigere le operazioni belliche in mare || aliquid curo studio maximo = occuparsi di qualcosa con il massimo zelo || apte curo cibum = fare cuocere a puntino || an id omisisset curare in hospitem? = (o forse) avrebbe trascurato di preoccuparsi di ciò riguardo al (suo) ospite? || age sis, eamus, nos curemus; plaudite = ebbene, se vuoi, andiamo a ristorarci; applaudite || aliena negotia curo excussus propriis = io mi curo degli affari altrui essendo escluso dai miei || fac ne quid aliud cures = fa’ in modo di non curarti di altro || albus an ater sit non curo = che sia bianco o nero per me è lo stesso || adeo ut patris eorum bona proscribenda curaverit = (al punto) che s'impegnò per ottenere la confisca dei beni del loro padre || C. Marcellum … exterminandum ex illa urbe curavit = fece bandire da quella città Gaio Marcello || ea in tabula publica ad aerarium perscribenda curavit = si preoccupò di farli registrare nei documenti pubblici come proprietà dell'erario || architectus cum publicum opus curandum recipit = quando un architetto si assume la responsabilità di un'opera pubblica || Aegyptii iussi corpus Alexandri suo more curo = gli Egizi ricevettero l'ordine di seppellire il corpo di Alessandro secondo i loro costumi || arma curare et tergere ante tentoria iussi = ricevettero l'ordine di verificare e lucidare le armi davanti alle tende || bubulcis obsequitor, partim, quo libentius boves curent = sii compiacente con i vaccari, soprattutto perché curino meglio i tuoi buoi || tace, nisi si me iudicas anulos buxeos curare = stai zitto, a meno che tu non pensi di farmi soggezione coi tuoi anelli di bosso || C. Manlium in dextra, Faesulanum quendam in sinistra parte curare iubet = mette al comando dell'ala destra G. Manlio, dell'ala sinistra uno di Fiesole