DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

crīnis
[crīnis], crinis
sostantivo maschile e femminile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 capello, ciocca, ricciolo, treccia
2 (anche al singolare) capelli, capigliatura, chioma
3 astronomia (di cometa) coda, chioma
4 zoologia tentacolo
5 astronomia nome della costellazione Chioma di Berenice
6 botanica pianta acquatica
7 mineralogia pietra preziosa

permalink

‹ crīnĭor

crīnĭsătus ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

vagi crines = capelli sciolti, fluttuanti || Berenices crinis = la chioma di Berenice (moglie di Tolomeo Evergete, re d'Egitto), costellazione || capiendas crines = (penso che) tu debba farti le trecce (= che tu debba prender marito infatti la chioma delle donne sposate veniva ripartita in sei trecce) || capio crines = annodare i capelli in trecce (= prendere marito) || compono crines = acconciare i capelli || colligere incertos crines docta = esperta nel raccogliere i capelli scomposti || cohibeo crinem nodo = legare i capelli || adulteri crines = i capelli di un adultero || cinnamei crines = capelli profumati di cannella || crinem pasco = lasciare crescere i capelli || accumulo crinibus caput = sollevare i capelli || madidi myrrha crines = capelli profumati di mirra || censeo … capiendas crines = penso che tu debba intrecciare i capelli (in sei trecce come le matrone = maritarti) || capillus passus o capilli o crines passi = capelli sciolti || attexti capite crines = capelli finti || apio crinis ornatus amaro = ornato nei capelli con (i fiori dell')apio amaro || qua (= hedera) crinis (= crines) religata fulges = e cingendo(ti) con questa (= edera) la chioma, sarai splendida || ceu longi fluitent de vertice crines = come se lunghi capelli scendessero fluendo dal capo || Canidia, brevibus illigata viperis crines = Canidia, avvinta i capelli di minute vipere || bellus homo est qui digerit ordine crines = l'elegante è colui che ha i capelli ben pettinati || abies ramentorum crinibus pampinato orbe se volvens = i trucioli capelluti dell'abete s'arrotolano (alla pialla) come i viticci della vigna || canebat … Lycum nigris oculis nigroque crine decorum = celebrava Lico splendente per gli occhi neri e i neri capelli || castis adolet dum altaria taedis et iuxta genitorem adstat Lavinia virgo, visa (est) longis comprendere crinibus ignem = quando la vergine Lavinia accende il fuoco degli altari con le sacre torce e si trova a fianco di suo padre, si vedono i suoi lunghi capelli prendere fuoco