DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

conmitto
[conmitto], conmittis, conmisi, conmissum, conmittĕre
verbo transitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 riunire, connettere
2 far lottare, mettere a confronto
3 accingersi, iniziare
4 lottare, dare inizio alla battaglia
5 commettere un crimine
6 meritare una condanna, incappare in una sanzione
7 consegnare, rimettere, affibiare
8 diritto assolvere un compito, assumere un impegno
9 diritto rendere esecutivo

permalink

‹ conmittens

conmittor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

committo aliquid in = commettere qualche cosa contro || committo pugiles Latinos cum Graecis = far lottare i pugili Latini e Greci || commisi Heio = mi sono rimesso a Eio || committo poenam = incorrere in una pena || committit edictum = fa applicare l'editto || committit vates et comparat = pone a confronto i poeti e li paragona || committo alicui bellum = affidare a uno la direzione della guerra || committo alicui ut = affidare a qualcuno l'incarico di ...; dare a uno mandato di… || committo aliquid alicui = affidare qc a qn || committo ut = esporsi a…; commettere l'errore di… || committo bellum = intraprendere una guerra || committo cum aliquo = dare battaglia, intraprendere il combattimento, venire alle mani con qn || committo edictum = rendere esecutorio un editto || committo lege in legem = violare o trasgredire la legge; agire contro la legge || committo legem = rendere esecutiva una legge || committo maius delictum = commettere un delitto più grave || committo multam = incorrere in una multa || aliqui (me) committo = rimettersi a qualcuno || committo ut = far in modo che, esporsi a || committo facinus = commettere un misfatto || committo ac profligo bellum = intraprendere e quasi terminare la guerra || committo spectaculum = dare uno spettacolo || committit saepe repelli = si espone a continui rifiuti || committit saepe repelli = fa in modo di ricevere continui dinieghi || committo scelus = commettere un crimine || committo alicui de existimatione sua = rimettersi a qualcuno fidandosi della sua reputazione || alicui de existimatione mea committo = rimettere nelle mani d’uno la propria reputazione || commisit noctes in sua vota duas = congiunse insieme due notti (= raddoppiò la durata della notte) per i suoi desideri (d'amore) || committo ut accusator nominere = dar motivo di meritarti il nome d’accusatore || committo stipulationem = adempiere un impegno || committo proelium cum aliquo = attaccare battaglia contro uno || committo aliquid alicui rei cum aliqua re = congiungere una cosa con un'altra || committo me itineri = mettersi in viaggio || committo turrium malos = collegare orizzontalmente le travature verticali delle torri || avidi committere pugnam = impazienti di dare battaglia || committo iudicium inter sicarios = istruire un processo di assassinio || aliquid inexpertum scaenae committo = arrischiare sulla scena un argomento non tradizionale (nuovo e originale) || aliquem committo in aleam casus = esporre qualcuno all'azzardo di un incidente || committo nefarias res = commettere crimini abominevoli || committo me itineri = arrischiarsi a intraprendere un viaggio || committo me itineri = mettersi in cammino || committo me theatro = avventurarsi ad apparire in teatro || committo camelorum quadrigas = mettere in gara nei giochi del circo dei tiri di cammelli || committo sua scripta antiquae Corinnae = comparare i suoi scritti con quelli dell'antica Corinna || auctor non sum ut te urbi committas = io non ti consiglio di metterti a rischio a Roma || alicui iudicialem tabellam committo = consegnare a qualcuno la tavoletta giudiziaria || committo pelago ratem = affidare un’imbarcazione alle onde del mare || commisit pelago ratem = affidò un'imbarcazione alle onde del mare || camelorum quadrigas committo = mettere nei giochi del circo dei tiri di cammelli || commisisse cavet quod mox mutare laboret = egli sta attento a non aver fatto nulla che si debba cambiare in seguito || tabellam do o committo alicui = consegnare a un giudice le tavolette dei voti || certum in periculum me committo = esporsi a pericolo certo || committo pugnam proelium = attaccare battaglia, iniziare l'attacco || proelium committo o ineo = attaccare battaglia || anniversaria sacra iuventutis committo = compiere il sacrificio dell'anniversario in onore alla Gioventù || committo me fortunae pugnae = rischiare una battaglia || committendum non putabat ut dici posset = non riteneva opportuno agire in modo che si potesse dire ... || alieno loco proelium committunt = (presente storico) attaccarono combattimento in una posizione sfavorevole || alienum tempus ad committendum proelium = momento svantaggioso per dare battaglia || alicui salutem, fortunas, liberos committo = affidare a qualcuno la propria salute, i propri beni, i propri figli || captivum … cum electo popularium suorum … committunt = dopo aver catturato uno (dei nemici), lo fanno combattere con un guerriero scelto dei propri || commisisti ut ex isdem praediis et Apollonide et Romae imperatum esset tributum = ti sei esposto affinché sulle stesse terre fosse decretata un'imposta sia ad Apollonide che a Roma || iacienda moles erat quae continenti urbem committeret = si doveva gettare un molo che collegasse la città alla terra ferma || articulus ille qui caput collumque committit = quell'articolazione che congiunge capo e collo || ob id adulterium quod cum Caesaris uxore in operto commiserat = per quell'adulterio che aveva commesso di nascosto con la moglie di Cesare || manus o gradus committo o confero, o consero, o ineo = venire alle mani, attaccare battaglia || caedem facio o efficio o perpetro o edo o committo = commettere un’uccisione, fare un massacro || volo facinus ipsius qui id commisit voce convinci = voglio che questo crimine sia provato convincentemente dalle parole del colpevole stesso || breviter peroratum esse potuit nihil me … cur … vos paeniteret commisisse = in breve si sarebbe potuto dire che io non ho fatto nulla per cui doveste pentirvi || committo viam viae = collegare una stra con un'altra