DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

cŏërcĕo
[cŏÃ«rcĕo], cŏÃ«rces, coercui, coercitum, cŏÃ«rcēre
verbo transitivo II coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 cingere, circondare, rinchiudere, raccogliere
2 contenere, limitare, moderare
3 domare, reprimere, frenare
4 punire, castigare, correggere, costringere all'obbedienza
5 reggere, guidare, tenere in ordine

permalink

‹ cŏërcens

cŏërcĕor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

coerceo milites = tenere a freno i soldati || coerceo milites et in officio tenere = tenere a briglia i soldati e mantenerli ai loro doveri || aliquem damno coercere = punire qualcuno con una multa || calumniam coerceo = reprimere le calunnie || aliquem morte coerceo = punire qualcuno con la morte || coerceo cupiditates = frenare le passioni || coerceo fenus = reprimere l’usura || coerceo intra munimenta militem = tenere i soldati entro le fortificazioni || coerceo omnes cupiditates = frenare tutti i desideri smodati || coerceo numeris verba = comporre versi (letteralmente: [chiudere le parole nei ritmi]) || carmen multa litura coercuit = le molte cancellature hanno limato il poema || colluviem istam non nisi metu coercueris = questa gentaglia, la si conterrà solo con il timore || bestiarum more quadripedes cavea coercuit = (li) costrinse a rimanere a quattro zampe dentro una gabbia, come bestie || an consules in praetore coercendo fortes fuissent? = forse i consoli avrebbero avuto la forza di frenarlo una volta divenuto pretore? || M. Porcius Cato … sanctus et innocens, asperior tamen in faenore coercendo habitus = Marco Porcio Catone, uomo onesto e incorruttibile, ma ritenuto troppo duro nel combattere l'usura