DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

claustrum
[claustrum], claustri
sostantivo neutro II declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 catenaccio, serratura
2 recinzione, barriera
3 ecclesiastico limiti del pudore, verginità
4 diga, molo
5 forra
6 recinto per animali
7 catena
8 accesso stretto, gola, valico, stretto di mare

permalink

‹ claustellum

clausŭla ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

claustra aerarii = le chiavi dell'erario || claustra resolvo = aprire il recinto || claustra Pelori = lo stretto di Messina || claustra montis = le barriere formate da montagne || claustra Macedoniae = i punti d'accesso alla Macedonia || claustra loci = barriera naturale || claustra laxo = aprire le porte || claustra Daedalea = il Labirinto || claustra contraho = stringere la morsa d’assedio || claustra Aegypti = la chiave dell’Egitto || claustra servitutis = le catene della schiavitù || claustrum evello = rompere la serratura || claustrum obiicio = stendere una catena per chiudere un porto || Alpes claustrum Italiae = le Alpi, baluardo dell'Italia || aditus et claustra refringit = spalanca la porta d'ingresso || angusti claustra Pelori = lo stretto dell'angusto Peloro (= lo stretto di Messina) || Aegyptus, claustra annonae = l'Egitto, cuore dell'approvvigionamento di grano || claustra Nili fluminis = gli accessi fortificati del Nilo || claustra nobilitatis refringo = abbattere le barriere frapposte dalla nobiltà || claustra pandite ianuae = spalancate i battenti della porta || claustrum iam perdomitorum = barriera per i popoli già domati || artissimis temporum claustris circumdata = limitati da strettissimi termini cronologici || claustris … omnibus … violenter evulsis = dopo aver fatto saltare a forza tutti i catenacci || claustra portarum effringo o revello = infrangere, scardinare le sbarre delle porte || apparebat claustra Aegypti teneri = manifestamente aveva in mano le chiavi dell'Egitto || aera quae claustris restantia vociferantur = gli anelli di bronzo che stridono resistendo alle sbarre || angusti rarescent claustra Pelori = si aprirà davanti a te la chiusa dell’angusto Peloro || arta naturae portarum claustra = le sbarre serrate delle porte della natura || Caspia claustra o Caspiae portae o porta Caspiaca o Caspiae pylae o Caspiarum claustra = le porte Caspie, i monti del Caucaso a sud del mar Caspio || ubi angusti rarescent claustra Pelori = quando si allargheranno le chiuse dello stretto Peloro || ubi demersis navibus frenassent (= frenavissent) claustra maris = una volta che, affondate le navi, ebbero bloccato l'accesso al mare