DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

cĭnis
[cĭnis], cineris
sostantivo maschile e femminile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 cenere
2 ceneri dei defunti arsi sul rogo
3 (in senso figurato) morte, rovina

permalink

‹ cĭnĭflo

cĭniscŭlus ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

cognati cineres = le ceneri dei congiunti || cinerem fio = essere annientato || cineres patriae = le ceneri della patria (= le rovine della patria) || capillos cinere rutilarunt = arrossarono i capelli con la cenere || cineres hausti = le ceneri raccolte || cineres averro = spazzar via || cinerem suscitat = ravviva la brace || cinerem ruo = spingere la cenere da ogni parte, smuoverla || cinerem immundum = cenere sudicia || cinis dolosus = cenere ingannevole (perché nasconde il fuoco) || cinerem dimovere = spostare, rimuovere la cenere || fabalium cinis = cenere di gambi di fave || cinis exstinctus = cenere ormai fredda || cinis lixivus o cinis lixiva = liscivia || compono cinerem et ossa = comporre (nell’urna) le ceneri e le ossa || cineres in urnas condo = richiudere le ceneri nelle urne || cinis e favilla et carbonibus = la cenere delle braci e dei carboni || cineri medicinam dare = dare una medicina a un morto (= soccorrere troppo tardi) || cinis pinguior sentitur = la cenere è più grassa al tatto || cinerem iacto per agros = spargere la cenere per i campi || e penicillis tectoriis cinis = la cenere ricavata dai pennelli da imbianchino || aquas infundo in cinerem = gettare acqua sulla cenere (= soccorrere troppo tardi) || aequat omnes cinis = la nostra cenere ci rende tutti eguali || cineres plausis everberat alis = scuote via la cenere sbattendo le sue ali || cineres Thessalici incendii recaluere = ridivamparono le ceneri dell’incendio Tessalico || cineri ingrato suprema ferebant = rendevano gli onori estremi alla cenere insensibile || cineres haustos ad pectora pressant = prendono manciate di cenere e se la stringono al petto || cinere multa obrutus ignis = fuoco nascosto sotto un mucchio di cenere || articulorum fracturis cinis medetur = la cenere cura le fratture delle articolazioni || cineres trans caput iace, nec respexeris = getta le ceneri dietro il capo e non voltarti || cineri atque ossibus alicuius solacium reporto = portare consolazione alle ceneri e ai resti di qualcuno || cinis bituminis florem coloribus adimit = il bitume ridotto in polvere toglie lucentezza ai colori || altum cinerem et confusa ruebant ossa focis = traevano dai roghi molte ceneri e ossa frammiste || cinis exarsit repente … atque in multam noctem pertinaciter luxit = le ceneri s'infiammarono improvvisamente e continuarono a brillare senza sosta per gran parte della notte