DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

certāmĕn
[certāmĕn], certaminis
sostantivo neutro III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 gara, lotta
2 contesa, contrasto, controversia, disputa
3 combattimento, battaglia

permalink

‹ certābundus

certans ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

commisso modico certamine = dopo aver attaccato solo per poco battaglia || comitiale certamen = contesa elettorale || singulare certamen = duello || certamen honoris = lotta per le cariche (anche: per la fama) || certamen exsudo = sostenere una prova || certamen est mihi cum illo pro hac re (cum illo de hac re) = ho una disputa con lui su questo affare || certamen est mihi cum aliquo de principatu = lotto contro qualcuno per il potere || certamen equestre = corsa di cavalli || certamen eloquentiae = gara oratoria || certamen disci = gara di lancio del disco || certamen currendi = gara di corsa || certamen musicum = concorso musicale || certamen citharoedorum = concorso tra citaredi || certamen biiugum = gara delle bighe || certamen amicitiae = gara per (meritarsi) l'amicizia || certamen ambiguum = battaglia incerta || certamen aequo = equilibrare la lotta, mantenere le identiche le possibilità || certamen luctandi = gara di lotta || certamen controversiae = il punto cruciale della questione || certamen pedum = corsa a piedi || certamen periculi = emulazione nell’esporsi al pericolo || certamen saliendi = gara di salto || certamen singulare = duello (singolar tenzone) || certamina … pernicitatis = gare di velocità || certamina animorum = accesa lotta politica || certamina plantae = gara di velocità || certamina pono = organizzare gare || certamina serebant = ingaggiavano scontri || certamine edicto = fissato il combattimento || certamine factionum = per rivalità tra i partiti || rabidum certamen = combattimento accanito || hac celebrata tenus sancto certamina patri = fino a quel momento si celebrarono le feste in onore di un padre venerato || ardor certaminis = l'ardore della lotta || ad certamen ago = spingere al combattimento || ad certamen descendo = scendere in lotta || ad supremum certamen = per il combattimento decisivo || ab increscente certamine = per la crescente violenza della battaglia || abnuo certamen = rifiutare il combattimento, la contesa || athletarum certamen = battaglie, gare di atleti || biiugo certamine = nella gara delle bighe || biiugum certamen = gara di bighe || leve certamen = scaramuccia || aequo certamine = con esito uguale, a eguale distanza || certamen spolia consectandi = una gara per accaparrarsi il bottino || certamen, quod ferro decernitur = lotta decisa dalla spada || aequo pugnam o certamen = equilibrare la lotta (= renderne incerto l’esito) || certamen gladiatorum vitae = lotta dei gladiatori per (aver salva) la vita || certamine primus equus = cavallo che ha vinto il premio della corsa || certamina (belli) Martis = le battaglie, le guerre || certamina patrum et plebis = le lotte tra il senato e la plebe || certamen quod ingens exsudandum esset = lotta che avrebbe dovuto sostenere con grande fatica || certamen quadriiugum o certamen quadrigarum = gara di corsa di quadrighe || certamine summo procumbunt = con grande sforzo si piegano sui remi || campum ad certamen dimensi = avendo misurato il campo per la sfida || certamen honoris et gloriae = gara per l'onore e per la gloria || ad preces a certamine versi = passando dal combattimento alle preghiere || certamen gladiatorium, munus gladiatorium = combattimento, spettacolo di gladiatori || voco hostes (in certamina) = provocare il nemico || accidens clamor ex certamine = le grida che giungevano dalla battaglia || certamen consero o ineo = attaccare battaglia || certamen classicum o navalis = battaglia navale || certamen animis imbiberant = avevano assorbito negli animi lo spirito di contesa || circa eosdem sensus certamen = lotta sulle stesse idee || clarissimum … omnium ludicrum certamen = i giochi pubblici più famosi di tutti || ad verborum linguaeque certamina rudes = poco esperti delle schermaglie oratorie || Brundisii omne certamen vertitur = tutta la lotta si svolge a Brindisi || cantu vocat in certamina divos = sfida a gareggiare gli dèi nel suonare || ea spes remisit animos a certamine = questa speranza li fece allentare il combattimento || auctoritate plura quam certamine tenuit = ottenne di più con l'autorità che con la lotta || certamen adiuvandae rei publicae = gara per aiutare lo Stato || ad expediendum militem ad imminens certamen = per preparare i soldati al combattimento imminente || certamen honestum et disputatio splendida = lotta onorevole e discussione brillante || certamen ad excitandam virtutem efficacissimum = efficacissimo a destare || anceps pedestre certamen erat ni equites supervenissent = il combattimento dei fanti sarebbe stato di esito incerto, se non fossero sopraggiunti i cavalieri || bellum certamine haud sane asperum fuit = la guerra non fu affatto dura nei combattimenti || assidua senatus adversus plebem certamina = lotte continue tra il senato e la plebe || certatur ingenti quidem nequitiae certamine = vi è una gara davvero straordinaria di mal costume || acerrimum tertiae septimaeque legionum certamen = molto accanito (fu) il combattimento della terza e della settima legione || causam certaminis cum Minucio contrahere volebat = voleva trovare il pretesto di uno scontro con Minucio || volebat Hannibal causam certaminis cum Minucio contrahere = (Annibale voleva) provocare un'occasione di battaglia con Minucio || aeque foedum certamen inquinandi famam alterius factum est = ci fu una contesa ugualmente scandalosa per macchiare il buon nome del collega || certamen consulibus inciderat, uter dedicaret Mercuri aedem = tra i consoli era sorta una contesa su chi dei due dovesse inaugurare il tempio di Mercurio || Brundisii omne certamen vertitur huius primi temporis = il risultato di questa prima parte della campagna si decide interamente a Brindisi