DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

Disambigua

La tua ricerca ha prodotto più risultati:

castŭs (sost. masch. IV decl.) sostantivo
castus (agg. I cl.) aggettivo IN QUESTA PAGINA

castus
[castus], castă, castum
aggettivo I classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 casto, puro, innocente, incorrotto
2 onesto, virtuoso, leale, disinteressato
3 pio, religioso, sacro, santo
4 pudico, illibato
5 (di stile) puro.

permalink

‹ castŭs

cāsŭālis ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

casta fides = patto leale || castas puellas = le ragazze serie || castae taedae = le torce sacre || casti nepotes = discendenti pii || casta signa = segni di innocenza, di castità || casta Saguntum = la fedele Sagunto || casta poesis = la divina poesia || casta negor = si dice che non sono casta || casta Minerva = la casta Minerva || castissima domus = casa molto virtuosa || casta contio = assemblea santa || castum nemus = bosco sacro || a culpa castas = esenti da colpa || castus Aeneas = il pio Enea || hac casti maneant in religione nepotes = i discendenti mantengano pii questa cerimonia || castum datura cruorem = che sta per versare il suo sangue di vergine || castus puellae vultus = aria pudica di fanciulla || casti maneant in religione = pii, scrupolosi osservino il rito || castae pudoris faces = il casto fuoco del pudore || Caesar, sermonis castissimi = Cesare, la cui lingua è purissima || casta domi persederat uxor = nella casa aveva conservato il suo posto la casta sposa || castissimus hominem ad peccandum impello = spingere al male il più virtuoso degli uomini || castius eum sacra privata facere … quam se? = (discorso indiretto) egli (forse) praticava il culto privato con maggior devozione di lui? || castius sacra privata facio = celebrare con maggior devozione le feste private || admitto manus castas ad sacra = ammettere al culto solo mani pure || castiora esse muliebria Octaviae respondit quam os eius = gli rispose che il sesso di Ottavia era più puro della bocca di lui || animi qui autem se integros castosque servavissent = quelle (anime) che invece si fossero conservate integre e pure || nascenti puero casta fave Lucina casta = Lucina, sii propizia al bambino che sta per nascere || castum esse decet poetam ipsum, versiculos nihil necesse est = è opportuno che sia casto il poeta, ma che lo siano i suoi versi leggeri non è affatto necessario || Caesar vir … sermonis praeter alios suae aetatis castissimi = (Cesare) scrittore di stile purissimo sopra tutti gli altri del suo tempo || ara castis vincta verbenis avet immolato spargier (= spargi) agno = l'ara, cinta di pure e sacra verbena, brama essere spruzzata col sangue di un agnello immolato || castis adolet dum altaria taedis et iuxta genitorem adstat Lavinia virgo, visa (est) longis comprendere crinibus ignem = quando la vergine Lavinia accende il fuoco degli altari con le sacre torce e si trova a fianco di suo padre, si vedono i suoi lunghi capelli prendere fuoco