DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

Carthāgo
[Carthago], Carthaginis
sostantivo femminile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 Cartagine, capitale della Fenicia, in lotta con Roma che fu distrutta da Scipione Emiliano
2 Cartagine, nome proprio femminile, una delle figlie di Ercole
3 Carthago Nova, Cartagena in Spagna

permalink

‹ Carthāgĭnĭensis

Cartheius ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

de Carthagine silere melius puto quam parum dico = penso che, quanto a Cartagine, sia preferibile non parlarne piuttosto che dirne (troppo) poco || ab Carthagine conspici = essere visto da Cartagine || Carthagini ego sum natus = sono nato a Cartagine || Carthaginem accedo = avvicinarsi a Cartagine || Carthaginem exciderunt = distrussero Cartagine || Carthaginem finditus tollo = distruggere Cartagine da cima a fondo || Carthago impia = Cartagine empia (infedele ai suoi giuramenti) || Carthagini infensus = pronto ad attaccare Cartagine || ad interitum exitiumque Carthaginis = per la distruzione e la rovina di Cartagine || anno quo Carthago concidit = l'anno della distruzione di Cartagine || Carthago ab stirpe interiit = Cartagine fu distrutta da cima a fondo || Carthaginem excidisse de memoria = Cartagine gli era uscita dalla memoria || agnosco infelicitatem Carthaginis = riconosco la sventura di Cartagine || castra ad Carthaginem promoveo = avvicinare l'accampamento a Cartagine || Carthaginis fundamenta loco = gettar le fondamenta di Cartagine || censeo Carthaginem esse delendam = penso che Cartagine debba essere distrutta || Karthago ab stirpe interiit = Cartagine è stata distrutta da cima a fondo || Carthaginem conveniunt populi LXV = da Cartagine dipendono 65 popolazioni || Carthaginis potentia florente = al tempo in cui fioriva la potenza di Cartagine || Karthago tollenda videatur = se si sia del parere di distruggere Cartagine || Carthago succincta portubus = Cartagine cinta di porti || Karthaginem et Numantiam funditus sustulerunt = distrussero dalle fondamenta Cartagine e Numanzia || Karthaginis altae fundamenta locas = disponi (= getti) le fondamenta dell'altera Cartagine || circa captas Carthaginem et Corinthum = verso l'epoca della presa di Cartagine e di Corinto || Carthago aemula imperii Romani = Cartagine rivale dell'impero romano || agnoscere se fortunam Carthaginis fertur dixisse = si dice che abbia esclamato di intuire (perfettamente) la sorte di Cartagine || Carthago nudata tectis ac moenibus = Cartagine senza case e senza mura || Carthaginis moenia quatit ariete = abbatte le mura di Cartagine a colpi di ariete || Carthago terrâ marique praepotens = Cartagine potente per terra e per mare || Carthaginem et Numantiam funditus sustulerunt = distrussero dalle fondamenta Cartagine e Numanzia || Carthago excurrere ex Africa … videbatur = pareva che (Cartagine) facesse scorrerie dall'Africa || Carthaginem ad testificandam nostram victoriam consecravit = consacrò Cartagine alla dimostrazione della nostra vittoria || Carthagini … adesse videbatur praesens excidium = su Cartagine sembrava incombere una catastrofe imminente || Karthagine quotannis annui bini reges creabantur = ogni anno a Cartagine si eleggevano due re che duravano in carica un anno || Carthagini male iam diu cogitandi = a Cartagine, che da tempo nutre disegni malvagi || ab Carthagine adlatum est ut Hasdrubal in Italiam exercitum duceret = giunse da Cartagine l'ordine che Asdrubale conduca l'esercito in Italia || Dardanium ducem Karthagine qui nunc exspectat adloquere = parla al capo troiano che ora temporeggia a Cartagine || Carthaginem, unde viginti elephantos in Italiam transmissurus erat = Cartagine, da cui era in procinto di inviare in Italia venti elefanti || Carthago prima extra Italiam colonia condita = Cartagine fu la prima colonia fondata fuori d'Italia || Carthagini nunc Hannibal vineas turresque admovet = è contro Cartagine che ora Annibale muove vinee e torri || Carthaginis (Novae) expugnationem in hunc annum contuli multis auctoribus = ho ascritto a quest'anno la presa di Cartagine seguendo l'opinione di molti storici || Carthagini … male iam diu cogitanti bellum denuntio = dichiaro guerra a Cartagine che già da tempo (ci) è ostile || Carthaginiensium duces primo ex industria famam captae Carthaginis compresserunt = i generali cartaginesi dapprima tennero appositamente nascosta la notizia della presa di Cartagine || Carthago, quam Iuno fertur terris magis omnibus unam coluisse = Cartagine che Giunone, sembrava, amava per eccellenza, più di ogni altra contrada