DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

canto
[canto], cantas, cantavi, cantatum, cantāre
verbo transitivo e intransitivo I coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 (intransitivo) cantare, suonare, risuonare, gorgheggiare
2 (intransitivo) pronunciare una formula magica
3 (transitivo) cantare, suonare, recitare versi
4 (transitivo) celebrare, esaltare, lodare con il canto
5 (transitivo) recitare, declamare
6 (transitivo) incantare pronunciando formule magiche
7 ripetere spesso

permalink

‹ cantĭuncŭla

cantor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

cantando = pronunciando un canto magico || cantare … Pegaseion nectar = modulare il nettare di Pegaso (= il nettare delle Muse, ossia una sublime poesia) || cantemus tropaea = cantiamo i trionfi || canto surdis o surdo = parlare inutilmente, sprecare fiato || cantare rogati = richiesti di cantare || cantare periti = esperti nel canto || cantare pares = di egual forza nel canto || cantare auspicatus = avendo esordito nel canto || bucina cantat = la bucina risuona || canto tibiis = suonare il flauto || calamo canto = cantare suonando la zampogna || canto Caesarem = celebrare Cesare || cantant laudes tuas = essi cantano la tua lode || cantat et apponit … = canta e aggiunge || Caesarem canto o concino = celebrare Cesare || vos celebrem cantate deum = voi, celebrate il dio con il canto || cantavit rustica verba = cantò rozze parole || cantabat tibia ludis = il flauto risuonava per i giochi || adimam cantare severis = proibirò agli astemi di cantare || carmina cano o canto = io canto poesie || cantare ad chordarum sonum = cantare con l'accompagnamento della cetra || cantando rumpitur anguis = pronunciando una formula magica si vince il serpente || carmina non prius audita … canto = canto versi sino ad ora mai sentiti || cantare et psallere iucunde scienterque = saper cantare e suonare uno strumento a corda con piacere e talento || cantavit Canacen parturientem, Oresten matricidam = recitò ''il parto Canace'', ''Oreste matricida'' || cantando deduco montibus ornos = portare giù dai monti i frassini col canto || canto o narro surdo o ad surdas aures = cantare a un sordo (= perdere tempo) || cantabit vacuus coram latrone viator = il viandante che ha le tasche vuote potrà cantare tranquillo sotto il naso del brigante || cantabimus Neptunum et virides Nereidum comas = canteremo Nettuno e le verdi chiome delle Nereidi || ea quae multum a humanitate discrepant, ut si qui in foro cantet = quegli atteggiamenti che troppo contrastano con la buona educazione, come ad esempio cantare in piazza || absentem cantat amicam multa prolutus vappa nauta = il barcaiolo dopo aver bevuto molto vino canta l'amica lontana