DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

callĭdus
[callidus], callidă, callidum
aggettivo I classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 accorto, abile, pratico, avveduto, esperto
2 astuto, furbo
3 ingegnoso

permalink

‹ callĭdĭtās

Callīfae ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

callidus temporum = una politica abile || comminiscor callidum consilium = escogitare un astuto espediente || callida liberalitas = calcolata generosità interessata || callidissimo artificio = con abilissima arte || callidis … artibus = con un astuto stratagemma || callida assentatio = una scaltra adulazione || callidus ac veterator = plasmato di astuzia e artificio || callidus ad quaestum = che conosce bene i suoi interessi || ad fraudem callidi = furbi nell’inganno || callida dona = doni che ingannano || callida iunctura = felice gioco di parole || callidi temporum = acuti conoscitori dei tempi || callidus in disputando = pieni di risorse nelle discussioni || callidum fuit inventum = fu una trovata ingegnosa || callidus cum primisque ridiculus = scaltro e particolarmente spiritoso || callidus condere furto = abile a compiere un furto || callidissimi rusticarum rerum = espertissimi di agricoltura || callidus rei rusticae = esperto di agricoltura || ad rem callidus = pratico di una cosa || callidus rei militaris = esperto nell'arte della guerra || callidus emptor Olynthi = l'astuto compratore di Olinto (Filippo il Macedone che prese Olinto, in Tracia, corrompendone due cittadini) || callidum Promethea revexit = riportò alla luce l'astuto Prometeo || callidi accendendis offensionibus = abili a esasperare i motivi di risentimento || callidum et disertum credidi hominem = lo avevo preso per uno furbo e sveglio || callidum senem callidis dolis compuli = ho ingannato con astuti trucchi un vecchio astuto || callidus emissas eludere hastas = abile a schivare i giavellotti scagliati || at ipse subtilis iudex et callidus audis = ma tu ti senti definire giudice fine e scaltro || callidus imposuit nuper mihi copo = l'astuto oste mi ha testé ingannato || Fabio … callidissimo imperatori dedit verba = la diede a intendere a Fabio, un condottiero di grande accortezza || callidum quendam hunc et nulla in re tironem = un tipo esperto e in niente un novellino || callidum olim et tegendis sceleribus obscurum huc confidentiae venisse, ut … = (lo stupore che un uomo) così astuto in passato e impenetrabile nel coprire le (proprie) colpe, fosse giunto a tale imprudenza, da … || appello … callidos quorum tamquam manus opere sic animus usu concalluit = chiamo callidi, (cioè esperti), quelli la cui mente, come le mani con la fatica, ha fatto il callo (cioè è diventata esperta) con la pratica della vita || Chrysippus, homo versutus et callidus (versutos eos appello, quorum celeriter mens versatur, callidos autem, quorum tamquam manus opere, sic animus usu concaluit) = Crisippo, spirito versatile e allenato (chiamo versatili quelli la cui intelligenza si muove prontamente, esercitati quelli il cui spirito si è forgiato con l'esercizio, come la mano con il lavoro)