DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

călendae
[calendae], calendārum
sostantivo femminile plurale I declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

calende, il primo giorno del mese

permalink

‹ călĕfutūrūs

călendāris ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

calendis = il (nel) primo del mese || calendis Ianuariis = il primo di gennaio || Kalendis Septembribus = alle calende di settembre || Kalendis Decembrius adesse = essere alle calende di dicembre || Kalendae Octobres = calende di ottobre || kalendae Martiae = il primo di marzo || Kalendae Ianuariae = le calende (= il 1°) di gennaio || Kalendae F. o Februariae = le calende di febbraio || Kalendae Decembres = le calende di dicembre || fabariae Kalendae = le Fabarie (le calende di giugno quando si offrivano agli dèi le prime fave raccolte) || tristes calendae = tristi calende, perché il primo giorno del mese si dovevano pagare gli interessi ai debitori || Calendae octobres = le Calende di ottobre || calendae Martiae = le calende di marzo || Calendae intercalariae = Calende del mese intercalare || Apriles Kalendae = il 1° d’aprile || ad Kal(endas) Graecas = alle calende greche (= mai) || calendae primae = le prossime calende || ad calendas Graecas soluturos = che pagheranno alle calende greche (= non pagheranno mai) || ad calendas Graecas solvo = pagare alle calende greche (= mai) || ad VIII ante Kalendas Decembris = l'ottavo giorno prima delle calende di dicembre (= il 24 novembre) || binae trinaeve Kalendae = due o tre mesi || citra Kalendas Octobris = prima delle calende di ottobre || adsunt Kalendae ianuariae = eccoci alla calende di gennaio || kalendae ianuariis debuit = doveva pagare alle calende di gennaio || ante diem VII Kalendas Decembres = otto giorni prima delle Calende di dicembre (= il 24 novembre) || Kalendae, Nonae, Idus Maiae = calende, none, idi di maggio || Kalendae, Nonae, Idus Apriles = calende, None, idi di aprile || Kalendae, Nonae , Idus Augustae = calende, none, idi di agosto || ante diem XII Kalendas Ianuarias = tredici giorni prima delle Calende di gennaio (= il 20 dicembre) || Kalendae, Nonae, Idus Septembres = calende, none, idi di settembre || Kalendae, Nonae, Idus Martiae = calende, none, idi di Marzo || ante diem V Kalendas intercalaris = cinque giorni prima delle Calende intercalari || Kal. Ianuariis inde movit = il primo di gennaio partì da quel luogo || data pridie kalendas Decembres = (lettera) datata il 30 novembre || ante diem X. Kalendas (Decembres) nundinae = il ventuno novembre, giorno di mercato || ante diem septimum calendas Februarias = otto giorni prima delle Calende di febbraio (= il 26 gennaio) || ea mente discessi ut adessem Kalendis Ianuariis = lasciai (Roma) con l'intenzione di essere di ritorno il primo gennaio || calendis Iuniis fabatam pultem dis mactant = alle calende di giugno sacrificano agli dèi una farinata di fave || caedem optimatum in ante diem quintum Kalendas Novembres = fissare per il V giorno prima delle calende di novembre il massacro dei cittadini migliori || Q. Fabius (edixit) ut frumenta omnes ex agris ante kalendas iunias primas in urbes munitas conueherent = Q. Fabio fece trasportare tutto il grano dalle campagne nelle città fortificate prima delle calende di giugno