DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

calcĕus
[calceus], calcei
sostantivo maschile II declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

calzatura, scarpa, stivaletto

permalink

‹ calcĕor

Calchās ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

vulnus calcei = fenditura in una scarpa || calcei viriles = calzari da uomo || calceus senatorius = calzatura da senatore (di cuoio rosso per chi aveva esercitato una magistratura curule, nera per gli altri) || (calceus) Vardaicus = stivale vardaico (calzatura militare usata dai soldati) || calceos sumo = calzarsi || calceos posco = farsi portare le calzature (= alzarsi da tavola, perché i Romani si levavano le scarpe a tavola) || calceum induco = mettere una scarpa || calceos muto = cambiare calzature (= cambiare condizione, diventare senatore: i senatori, infatti, portavano calzature di foggia particolare) || (calceus) mulleus = calzare di pelle rossa (= portato dai senatori che abbiano ricoperto una carica curule) || calceos habiles = sandali che calzano bene || Bardaicus calceus = stivali bardaici (tipo di calzatura militare) || calcei Sicyonii = calzature di Sicione (eleganti e comode, ma giudicate, a Roma, poco virili) || calceus est sartà cute = le scarpe hanno la tomaia risuolata || calcei apti ad pedem = scarpe adatte al piede || capio calceos mulleos = prendere i calzari purpurei (= segno distintivo dei senatori || calceos et vestimenta mutavit = cambiò calzari e vestiti || calceus (pedem) uret = lo stivaletto scorticherà il piede || calceus pede minor = scarpa troppo stretta || calceum perpeti (non) valeo = (non) essere in grado di tollerare una calzatura (a causa della gotta) || calcei habiles atque apti ad pedem o pedes = calzari comodi e adatti ai (miei) piedi || calceus laevus praepostere inductus = scarpa sinistra calzata sul piede destro (ciò era considerato di grande malaugurio) || calceus si pede minor, uret = se la calzatura (sarà) più piccola del piede, provocherà bruciore || calceis femininis albis illis et tenuibus indutus = calzate un paio di scarpette bianche e leggere, da donna || calceus, si pede maior erit, subvertet = la calzatura, se sarà più grande del piede, farà inciampare