DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

Disambigua

La tua ricerca ha prodotto più risultati:

brūtus (agg. I cl.) aggettivo
Brūtus (sost. masch. II decl.) nome proprio IN QUESTA PAGINA

Brūtus [Brutus], Bruti
sostantivo maschile II declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

Bruto, cognome romano della gens Iunia

permalink

‹ brūtus

būbălus ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

Q. Caepio hic Brutus = Quinto Cepione, cioè Bruto || Brutus adulescens = Bruto il giovane || Brutus instituit = L. Bruto istituì il regime democratico e il consolato || Bruti oscitationes = i discorsi soporiferi di Bruto || Brutus Philippensis = il Bruto di Filippi (= morto a Filippi) || ad Brutum profugio = rifugiarsi presso Bruto || ad Brutum epistulas scripsi = ho scritto delle lettere a Bruto || Brutum classi praeficit = affida a Bruto il comando della flotta || Bruti erat familiaris … tu contra Burrieni = era in familiarità con Bruto, tu invece con Burrieno || Bruto Horatium suggero = fare succedere cronologicamente Orazio a Bruto || Brutum cupio iuvare = desidero giovare a Bruto || Brutus patriam liberavit = Bruto liberò la patria || bruto pondere pressae = schiacciate dal peso massiccio || a Bruto exordium capere = cominciare da Bruto || Bruti conservandi gratia = per salvare Bruto || abduco legiones a Bruto = togliere le legioni a Bruto || D. Brutum adulescentem… praeficit = mette in testa di D. Bruto, il giovane || M. Bruto negare roganti = opporre un rifiuto a una richiesta di Marco Bruto || Brutus ad explorandum cum equitatu antecessit = Bruto andò avanti in esplorazione con la cavalleria || alte extollens Brutus pugionem = Bruto, levando in alto il pugnale || certius facie quoque Brutum cognovit = riconobbe Bruto con maggiore sicurezza anche dall'aspetto || Brutus Ciceronem nominatim exclamavit = Bruto chiamò ad alta voce per nome Cicerone || civitas in Bruti fide locata = città posta sotto la protezione di Bruto || Apuleiana pecunia Brutum subornastis (= subornavistis) = avete fornito Bruto col denaro di Apuleio || Brutum nihil mentiri puto = penso che Bruto non menta affatto (= non sia affatto lontano dalla verità) || Caesar in Cassium Brutumque succingitur = Cesare fa preparativi contro Cassio e Bruto || Antoni edictum legi a Bruto = ho letto a Bruto l'editto di Antonio || Brutus erat stulti sapiens imitator = Bruto era bravo nel fingersi stupido || Brutum et Cassium laudavisse dicor = si dice che io abbia elogiato Bruto e Cassio || Brutus, conditor Romanae libertatis = Bruto, fondatore della libertà romana || Brutus animo sua nomina fallit = Bruto smentisce con l'animo il suo nome || Brutus … Mutinae vix iam sustinebat = Bruto era ormai allo stremo della sua resistenza in Modena || Brutus noster excellens omni genere laudis = nostro caro Bruto, eccellente in ogni genere di meriti || Bruto adhortante, ne iamdudum operientes destitueret = esortò Decimo Bruto a non deludere i senatori che attendevano da tempo || Caesar cum Antonio in Cassium Brutumque succingitur = Cesare e Antonio si armano contro Cassio e Bruto || Bruti praestantissimum meritum in rem publicam = il servizio così eminente reso da Bruto allo Stato || Bruti rem sic ago ut suam ipse non ageret = faccio l'interesse di Bruto come lui non farebbe il suo || Brutus depulit a civibus suis iniustum illud iugum = L Bruto scosse dai suoi concittadini quel giogo iniquo || brutis … quamquam in cetera torpeant, ad vivendum sollertia est = (gli animali) sprovvisti di ragione, benché in tutto il resto siano inerti, dimostrano destrezza per ciò che riguarda la vita || ad Brutum nostrum hos libros alteros quinque mitto = dedicare questa serie di nostri libri all'amico Bruto || Brutum omni re qua possum cupio iuvare = desidero aiutare Bruto in tutto quanto mi è possibile || ad Brutum adeundi legatis potestatem (oportet) fecerit = bisogna che abbia permesso alla delegazione di recarsi da Bruto || Brutum Cassiumque reos … caedis absentis (= absentes) deferre statuit = decise di accusare di assassinio Bruto e Cassio, benché assenti || L. Brutus … stirpem iam prope in quingentesimum annum propagavit = Lucio Bruto perpetuò la propria stirpe per quasi cinquecento anni || Brutus, quia reges eiecit, consul primus factus est = Bruto per primo fu eletto console, poiché aveva scacciato i re || Brutus qui tantum gloriae Superbo exacto rege meruit = Bruto che acquistò tanta gloria per aver cacciato il re Superbo || Brutus et Cassius quorum res gestas … nemo sine honore memoravit = Bruto e Cassio le cui imprese nessuno ha ricordato senza onorarle || Brute … cuius in adulescentiam … transversa incurrit misera fortuna rei publicae = o Bruto, alla cui giovinezza si oppose (mettendosi) per traverso l'infelice situazione dello Stato || civitatem in Catonis et in ipsius Bruti fide locatam … funditus perdidissem = avrei portato alla rovina totale una città posta sotto il patrocinio di Catone e dello stesso Bruto || Brutus ait C. Caesarem Mytilenas praetervectum quia non sustineret videre deformatum virum = Bruto dice che Gaio Cesare non si fermò a Mitilene perché non sopportava di vedere un (tale) uomo umiliato