DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

bīlis [bīlis], bilis
sostantivo femminile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 fisiologia bile
2 (in senso figurato) sdegno, ira, stizza, rabbia
3 (in senso figurato) malinconia, tristezza, umor nero
4 (in senso figurato) pazzia, furore

permalink

‹ bīlĭōsus

bĭlix ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

bile suffusus = che ha l'itterizia, itterico || commota bile ferveo = sentire riscaldarsi la propria bile || bilem substringo = frenare la bile, reprimere la rabbia || bilem habeo = adirarsi, essere adirato || bilem effundo = sfogare la rabbia || atra bilis = bile nera, atrabile (= umor nero, tristezza, malinconia, furore, rabbia) || bilem meam regusto = rigustare la propria bile || bilis suffusa = versamento di bile, ittero || bilem vomo = vomitare bile || bilem in res effundo = scaricare la propria bile sulle cose || bilem et dolorem devorare, id est abscondere = inghiottire bile e dolore, cioè celare || bilem alicui moveo o commoveo = smuovere (scaldare) la bile di qualcuno (= irritarlo) || accensum bile fera = acceso da un'ira violenta || bilis atra o nigra = pazzia, collera, melanconia || atra bili percita est = è agitata dall’atrabile, è presa da pazzia || cena quae bilem movet = una cena che smuove la bile || aliud iussit quod splendida bilis = altro termine che gli suggerì la nera bile (detta appunto splendida per la sua lucentezza verdastra) || o imitatores, ut mihi saepe bilem vestri movere tumultus! = oh imitatori, quante volte mi hanno irritato i vostri pasticci! (= le vostre opere letterarie sconclusionate) || bilem expello o detraho o depello o extraho o pello = fare evacuare la bile || ubi ebrietas continua praecordia bile torret = quando un'ubriachezza cronica brucia gli organi interni con la bile