DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

attendo
[attendo], attendis, attendi, attentum, attendĕre
verbo transitivo e intransitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 stendere, tendere verso
2 prestare attenzione a
3 osservare, celebrare
4 religione venerare
5 dedicarsi a, studiare

permalink

‹ attendens

attendor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

attendo ut … = occuparsi di … || ad aliquid attendo = essere attento, fare attenzione a qualcosa || adtende, adtendite = presta, prestate attenzione || attendo ne … = stare attento, in guardia di non … || aliquem adtendo = prestare attenzione a qualcuno || attendo alicui = prestar attenzione a qualcuno || attendo alicui rei = prestar attenzione a qualcosa || animum animos attendo = tendere la mente, fare attenzione, notare || adtendo animo = tendere lo spirito verso … ; ascoltare con attenzione || ad aliquid animum attendo = essere attento, fare attenzione a qualcosa || attendite animum ad ea = state attenti a ciò || alicuius pudicitiam adtendo = attentare al pudore di qualcuno || attendo animum = volgere la mente, stare attento || attendit et extispicio = si dedicò anche … || attendit et iuri = attese anche allo studio del diritto || attendo arcum = tendere l'arco || aurem adtendo = tendere l'orecchio || attendo te studiose = ti sto a sentire con interesse || attendimus ut reficiantur = noi ci occupiamo di far fare le ripartizioni || de aliqua re adtendo = portare l'attenzione su qualcosa || animum adtendo o adverso = tendere l'animo verso … (= essere attento a … ) || arcum digitis adtendo = cercare di tendere un arco || qua (ultione) ne sit opus attende = ma guardati bene dall'aver bisogno di questa vendetta || audi audi atque adtende = ascolta, ascolta e fa' attenzione || aequo animo attendite = ascoltatemi con benevolenza || attendo manus caelo = tendere le mani verso il cielo || attende quaeso Piso = stai bene attento, ti prego, Pisone || attende cur debeas … = sta’ a sentire perché tu debba … || attende quam defugiam auctoritatem consulatus mei = guarda come cerco di sfuggire alle responsabilità conseguenti al mio consolato || adtendite a scribis qui volunt ambulare in stolis = guardatevi dagli scribi che amano passeggiare con vestiti lunghi || aurem attendo ut quirem exaudire amplius = tendo l'orecchio per riuscire ad ascoltare di più || attende bona eius possideri nullo modo potuisse = fai attenzione che i suoi beni non potevano, in alcun modo, essere presi in possesso || animus erit sollicitus ut nihil possit de officiis legationis attendere = dentro di me sarò tutto agitato, tanto che non mi sarà assolutamente possibile badare ai doveri inerenti alla (mia) missione || Alcibiades erat ea sagacitate ut decipi non posset praesertim cum animum attendisset ad cavendum = Alcibiade era di tale perspicacia che non si poteva ingannarlo, soprattutto perché si era preoccupato di stare in guardia