DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

Ăthēnae
[Athenae], Athenārum
sostantivo femminile plurale I declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

Atene, capitale dell'Attica

permalink

‹ Ăthămas

Ăthēnaeum ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

Athenis sum multum = soggiornare spesso ad Atene || vacuae Athenae = la tranquilla Atene || Athenis arcesso = far venire da Atene || Athenis advenio = arrivare da Atene || cognomen Athenis deporto = riportare da Atene il soprannome || Athenas noctuam mitto = mandare nottole ad Atene (= fare un lavoro superfluo) || Athenis Megaram advenio = giungere da Atene a Megara || Athenas tyrannide liberare = liberare Atene dalla tirannide || Aristum Athenis audivit aliquamdium = segui per molto tempo le lezioni di Aristo ad Atene || Athenis Ephesum adveni = sono giunta ad Efeso da Atene || Athenis iam adultis = quando Atene era già cresciuta || astu (Athenas) venio = giungere nella città (in Atene) || Athenae sub regibus esse desierunt = ad Atene cessò il regime monarchico || arx Athenarum qua ad meridiem vergit = l’acropoli di Atene, dalla parte rivolta a mezzogiorno || Athenis permansit hoc ius = ad Atene rimase questa legge || Athenae recreaverunt vitam legesque rogarunt = Atene rinnovò la vita e istituì le leggi || Athenas multa visenda habentis = Atene che ha molti monumenti degni di nota || Athenis statio mea nunc placet = ora mi piace restare ad Atene || Athenis tenue caelum … crassum Thebis = ad Atene l'atmosfera è sottile … spessa a Tebe || Athenae qua in urbe primum se orator extulit = Atene, città in cui per la prima volta si è distinto un oratore || Athenis axibus ligneis incisae sunt (leges Solonis) = ad Atene, le leggi di Solone sono incise su delle tavole di legno || adiecere bonae paulo plus artis Athenae = la buona città di Atene mi donò un po' di abilità in più || Athenae in quibus summa dicendi vis et inventa est et perfecta = Atene in cui nacque e fu portata a perfezione la vera eloquenza || earum rerum historiam quae erant Athenis gestae perscripsit = fece un racconto completo degli avvenimenti che erano successi ad Atene || Alcibiades absens Athenis insimulatur mysteria Cereris enuntiavisse = (presente storico) ad Atene Alcibiade fu incriminato in contumacia per aver divulgato i misteri di Demetra || Athenae operibus magnificis exquisitisque antiquorum artibus delectant = Atene (ci) diletta per le opere d'arte magnifiche e squisite degli antichi || Athenas rediit neque ibi diutius est moratus quam fuit necesse = tornò ad Atene ma non vi si trattenne oltre il tempo indispensabile