DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

aspĕrĭtās
[aspĕrĭtās], asperitatis
sostantivo femminile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 (al tatto) ruvidezza, scabrosità
2 (di suono) asprezza, durezza
3 (di sapore) acidità, asprezza
4 (di terreno o luogo) asperità, irregolarità, impraticabilità
5 (del carattere e modi delle persone) fierezza, severità, grossolanità, crudezza
6 (del freddo) rigore
7 (del dolore) intensità
8 (del discorso) durezza, mordacità
9 difficoltà

permalink

‹ aspergor

aspĕriter ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

asperitas vini = asprezza del vino || asperitates supervado = superare le difficoltà del terreno || asperitate remedii = per la ferocia della repressione || asperitas loci = l’asprezza del terreno || asperitas contentionis = l’asprezza della discussione || asperitas viarum = cattivo stato delle strade || asperitas belli = difficoltà della guerra || asperitate ea est naturae ut … = è di indole così selvaggia, che … || asperitas frigorum = la rigidezza del freddo || asperitas vocis = asprezza di suono || asperitas et immanitas naturae = carattere aspro e selvaggio || asperitas et insolentia loci = l'asperità e la non conoscenza del luogo || asperitate verborum et supercilio = con durezza di parole e atteggiamento severo || asperitas frigorum abest = l'inverno non è molto rigido || belli … asperitatem ostendo = mostrare la difficoltà della guerra || asperitatem Galba habuit = Galba aveva un'eloquenza aspra (rude) || adfectatur asperitas soni = si cercano i suoni rauchi || asperitas vestium tenax = ruvidezza che si attacca alle vesti || asperitas agrestis et inconcinna gravisque = la rozzezza contadinesca incolta e greve || asperitas locorum haud iniqua erat = il carattere accidentato dei luoghi non era affatto sfavorevole || asperitas sono et fractum murmur = suono aspro e boato roco || affectatur asperitas soni et fractum murmur = si ricercano suoni rudi e clamori spezzati || asperitas odium saevaque bella movet = l'asprezza è causa di odio e di guerre crudeli || aceti asperitas visque in tabem margaritas resolvit = la forza corrosiva dell'aceto dissolve le perle fino a ridurle in poltiglia || ubi Iugurtha belli asperitatem ostendere coepit = quando Giugurta cominciò a mostrar(gli) la difficoltà della guerra