DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

ărēna [arenă], arenae
sostantivo femminile I declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 arena, sabbia
2 spiaggia, costa, riva
3 deserto di sabbia, qualunque terreno o luogo sabbioso
4 circo, l'arena e gli spettacoli che vi si tenevano
5 campo d'azione

permalink

‹ Ărēmŏrĭcus

ărēnācĕus ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

vaga harena = sabbia errante (al vento) || bibula arena = la sabbia che assorbe l'acqua || attolluntur harenae = la sabbia si solleva in alto || advertuntur harenae = si dirigono verso il greto || adtolluntur harenae = le sabbie rimontano alla superficie || arenae carae = sabbie preziose (= le sabbie auree del Pattolo) || aliquem harena extendo = stendere qualcuno sulla sabbia || arena urens = la lava || arenae cumulatae = sabbie ammucchiate || arenae devotus = appassionato dei combattimenti del circo || arenam emo = acquistare un terreno sabbioso || vacuo furari litore harenas rubare = sabbia dalla spiaggia deserta (= fare una cosa di nessuna destrezza) || iacuit revolutus arena = caduto di nuovo giacque sulla sabbia || attritu harenae sese adfricantis = per attrito della sabbia sottoposta a sfregamento || arenas in vitrum excoquo = convertire la sabbia in vetro per mezzo della fusione || maculosae sanguine harenae = sabbia sporca di sangue || adversae harenae obluctor = lottare contro il suolo che resiste || Bagrada sulcator harenae = il (fiume) Bagrada che attraversa sabbie aride || arenarum inculta vastitas = desolata e incolta distesa di sabbia || arenae mando semina = seminare nella sabbia (= fare qualcosa senza ottenere risultati) || civilis belli harena Italia fuit = l'Italia fu teatro della guerra civile || ab illis, qui manus harenae locant = da coloro che prestano la propria opera per il Circo || Albana nudus harena venator = nudo cacciatore nel circo di Alba || aliquem in arenam aut litus explodo = gettare qualcuno sulla sabbia o sulla costa || Acheron omnem Cocyto eructat harenam = l’Acheronte riversa tutto il suo fango nel Cocito || alter remus aquas alter tibi radat harenas = un remo sfiori l'acqua, l'altro rasenti la spiaggia || e … paludosa siccis humus aret harenis = da paludoso il suolo inaridisce per le secche sabbie || caput in mortem vendunt et funus harenae = vendono la propria persona per fornire lo spettacolo della morte e del funerale celebrato nell'arena || Aegyptum nigra fecundat harena amnis = il fiume (Nilo) feconda l'Egitto col suo nero terriccio || cautum severe ne equites Romani ludo et harena polluerentur = ai cavalieri romani si fece severo divieto di degradarsi nei giochi del circo || aspice illos iuvenes quos ex nobilissimis domibus in harenam luxuria proiecit = osserva quei giovani di nobilissime famiglie che la dissolutezza ha gettato nell'arena || alios luctatos cum fluctibus ne in harenam quidem aut litus explodet (fortuna) = altri, che hanno lottato coi flutti, la sorte non li sbatterà nemmeno sulla spiaggia