DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

appārĕo
[appārĕo], appāres, apparui, appārēre
verbo intransitivo II coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 manifestarsi, mostrarsi, rivelarsi
2 essere chiaro
3 essere a servizio, a disposizione di
4 essere percettibile ai sensi
5 esserci, esistere

permalink

‹ appārentĭa

appārescens ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

alicui appareo = essere al servizio di qualcuno || apparet atque exstat = appare in tutta evidenza || apparet sublimis = appare in alto || clarius id periculum apparet = tale rischio risulta con maggiore evidenza || fac promissa appareant = fai in modo di mantenere le promesse || Atheniensis (= Athenienses) confecisse apparet = fu lui senza dubbio a sottomettere gli Ateniesi || aedili curuli appareo = essere l'usciere dell'edile curule || apparet id (quidem) etiam caeco = è chiaro anche ad un cieco || apparuisse numen deorum laetandum est = bisogna rallegrarsi che si sia manifestata la volontà degli dèi || apparet esse commotum: sudat pallet = il suo turbamento è evidente: suda, impallidisce || apparebat claustra Aegypti teneri = manifestamente aveva in mano le chiavi dell'Egitto || anguis Sullae apparuit immolanti = un serpente apparso a Silla durante un sacrificio || apparuit equitatu meliorem Poenum = i Fenici risultarono migliori nella cavalleria || apparet atque exstat utrum simus earum rudes an didicerimus = è chiaro a tutti se siamo privi o forniti di quelle (arti) || beneficium superveniens iniuria adparere non patitur = un'offesa sovrapponendosi a un beneficio non lo lascia apparire || apparuit nihil per alteros stare quominus … = apparve chiaro che nessuno dei due (popoli) poteva impedire all’altro di … || apparent rari nantes in gurgite vasto = si vedono nuotare dispersi nel gorgo smisurato || anguem aureis maculis sparsum apparuisse adfirmabant = attestavano l'apparizione di un serpente screziato di macchie d'oro || appareret uter esset insidiator uter nihil cogitaret mali = sarebbe evidente chi dei due fu l'attentatore, chi invece non aveva alcuna intenzione cattiva || apparebat epigramma exesis posterioribus partibus versiculorum = si vedeva l'iscrizione con la seconda parte dei versi corrosa || apparuit per illam causam praeiudicium in patrem meum quaeri = si è scoperto che per mezzo di quel processo si cercava di danneggiare mio padre || apparet domus intus et atria longa patescunt = la casa appare all'interno e si aprono i lunghi corridoi || Appii vulnera non refrico sed apparent nec oculi possunt = non cerco di riaprire le ferite inferte da Appio, ma esse sono ben visibili e non possono essere nascoste alla vista || bestiarum sunt aliae, quae appareant in ardentibus fornacibus saepe volitantes = ci sono animali che si vedono volteggiare spesso sopra fornaci ardenti || cito adparebit pars civitatis deterior quanto praegravet = subito risulterà chiaro quanto la parte peggiore dei cittadini prevalga (sull'altra) || aggerem apparere vineas agere turres duas constituere coepit = cominciò a preparare un terrapieno, a portare le vinee, a innalzare due torri