DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

antĕā
avverbio

parte del discorso non declinabile

prima, una volta, precedentemente

Locuzioni, modi di dire, esempi

antea quam tibi successum esset = prima che ti fosse subentrato il successore || antea quam = prima di, prima che || antea in promiscuo spectarant (= spectaverant) = prima avevano assistito insieme (ai giochi) || alio loco antea = altrove precedentemente || classis antea invicta fugata est = la flotta fino ad allora invitta fu messa in fuga || adventus quoque dictatoris celebratior quam ullius umquam antea fuit = anche l'arrivo del dittatore fu più solenne di quello di ogni altro prima di lui || Alpibus Italiam munierat antea natura = in precedenza la natura aveva difeso l'Italia per mezzo delle Alpi || Nabarzanes, cum Besso inauditi antea facinoris societate inita = Nabarzane, che si era associato a Besso per un misfatto fino ad allora inaudito || nactus … tempus hoc magis idoneum, quam umquam antea = approfittando del momento che non era mai stato tanto opportuno || civitas trepida antea laeta agere = la città, dapprima timorosa, era colma di gioia || antea cum imperatoribus Romanis pacem conventam frustra fuisse = gli accordi di pace stipulati in precedenza con i generali romani non hanno avuto conseguenze || civitas improba antea non erat ; etiam erat inimica improborum = prima, questa città non era perversa, anzi essa era nemica dei perversi || antea vel iudicari primo poterat vel amplius pronuntiari = in precedenza si poteva emettere subito la sentenza oppure ordinare un supplemento d'inchiesta || nam antea neminem solitum via nec arte … dicere = (discorso indiretto) perché prima di allora nessuno aveva l'abitudine di parlare sulla base di norme teoriche || classis regis Antiochi antea invicta fusa contusa fugataque est = la flotta del re Antioco, sino ad allora mai sconfitta, fu sbaragliata, battuta e messa in fuga || ceteros … iam antea aequitate et misericordia viceras, hodierno vero die te ipse vicisti = già in precedenza avevi superato tutti gli altri per equilibrio e clemenza, ma oggi hai superato te stesso