DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

angustus
[angustus], angustă, angustum
aggettivo I classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 (di luogo) angusto, chiuso, stretto, piccolo
2 (del tempo) ristretto, limitato, breve, scarso, corto, misurato
3 (dell'animo) gretto, meschino, vile
4 povero, misero, incerto
5 (del discorso) conciso, serrato

permalink

‹ angustum

ănhēlans ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

angustus clavus = angusticlavio (stretta striscia di porpora sulla toga dei cavalieri) || angusta cervix = sottile striscia di terra (= l'istmo di Corinto) || angustius me habeo = trovarsi più alle strette || angusta domus = casa poco spaziosa || angusta Pelori = stretto del Peloro (= di Messina) || angusta frons = fronte sottile || angusta oratio = prosa serrata; discorso conciso || angustus aditus = entrata stretta || angustissimae semitae = vicoli strettissimi || castra angusta = accampamento di piccola estensione || angusta viarum = vie strette || angusta victimis cuncta = dappertutto (era) pieno di vittime sacrificali || angustus odor rosae = rosa che profuma poco || angusto pectore Callimachus = Callimaco di poca lena || alii minuti et angusti = altri con spirito pusillanime e ristretto || angusto clavo contentus = contento della dignità di cavaliere || angusta atque concisa oratio = un discorso serrato e conciso || angustus exitus portarum = lo stretto passaggio (apertura) delle porte || angustum iter tero = battere qualche stretto sentiero || angusti fastigia coni = la punta di un cono allungato || angusti terminus aevi = il limite di una vita breve || qua fauces erant angustissimae portus = là dove l’imboccatura del porto era più stretta || habere se videntur angustius = danno l'impressione di trovarsi più alle strette || angusti claustra Pelori = lo stretto dell'angusto Peloro (= lo stretto di Messina) || angustis disputationibus illigati = impastoiati in questioni piccine || angusta re frumentaria utor = avere poco grano || aquatione longa et angusta utor = aver rifornimento d’acque lontano e scarso || angustus is trames a L. Domitio aggeratus = quello (era) uno stretto passaggio costruito da Lucio Domizio || angusto versus includere torno = tornire minuziosamente i versi || angusti rarescent claustra Pelori = si aprirà davanti a te la chiusa dell’angusto Peloro || angustae fauces aditusque maligni = strette gole e angusti passaggi || angustum formica terens iter = la formica che calca un sentiero stretto || angustam amice pauperiem patior = sopportare serenamente le angustie della povertà || angustissimum habet dies gyrum = il cerchio del sole è stretto || angustum citra pontum Nepheleidos Helles = al di qua dello stretto di mare della figlia di Nefele (= l'Ellesponto) || angusto exitu se ipsi premebant = si spingevano gli uni agli altri a causa dell'uscita stretta || aestuat angusto limite mundi = (Alessandro) si trova stretto nel mondo || angusta re frumentaria utebatur = aveva poco grano disponibile || ubi angustae fauces coartant iter = dove le anguste gole restringono il valico || balneolum angustum, tenebricosum ex consuetudine antiqua = un piccolo bagno, oscuro, secondo l'antica consuetudine || angustae miseraeque brevissima vitae portio = questa parte così breve di una vita ristretta e misera || angustus in ipso fit nodo sinus = si pratica proprio nel nodo un piccolo incavo || qua se trudunt gemmae, angustus in ipso fit nodo sinus = dove le gemme sbucano, in quel nodo stesso si pratica un piccolo incavo || habebat … rex castra in continenti, a qua urbem angustum fretum dirimit = il re teneva l'accampamento sulla terraferma, che un sottile stretto separa dalla città || alias angustius pabulabantur alias longiore circuitu custodias stationesque equitum vitabant = talvolta si rifornivano di foraggio su uno spazio assai ristretto, talvolta con lunghe deviazioni cercavano di evitare le sentinelle e le stazione di cavalleria || aureum crepitaculum cuius per angustam lamminam in modum baltei recurvatam traiectae mediae paucae virgulae = un sonaglio d'oro sulla cui sottile piastra curvata in forma di cintura erano state conficcate nel mezzo sottili verghette