DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

amplus
[amplus], amplă, amplum
aggettivo I classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 ampio, spazioso, esteso, grande, vasto
2 abbondante, ricco, copioso, numeroso
3 importante, significante, potente, ragguardevole, notevole, rilevante, altolocato, nobile, illustre
4 magnifico, splendido, mirabile, sontuoso
5 forte, violento, impetuoso, intenso
6 onorevole, maestoso

permalink

‹ amplor

ampōtis ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

collis castris parum amplus = colle non sufficientemente ampio per l'accampamento || amplum est = è onorevole || amplissimus vir = uomo illustrissimo || amplum signum = statua di grandi proporzioni || amplissimus ordo = l'ordine più autorevole (= l'ordine senatorio) || amplus homo = personaggio importante || amplissimi homines = uomini illustrissimi, i più rispettabili || ampli homines = uomini autorevoli || amplum funus = funerali sfarzosi || amplissima veste = con la veste più sontuosa || ampla domus = casa spaziosa || amplissima dignitas = il più alto rango (= le cariche più alte) || amplissima cognatione = con una parentela molto importante || ampla civitas = città importante || amplus portus = porto grande || amplus status = situazione notevole, rango elevato || satis amplus (+ dativo) = abbastanza ampio per || aliquid mihi amplum puto = ritenere glorioso per sé qualcosa || parum amplus (+ dativo) = non abbastanza ampio per || admodum amplus signum = statua di dimensioni piuttosto grandi || amplo sestertio emo = comprare a caro prezzo || amplissimo genere natus = nato da nobilissima famiglia || ad amplissimas procurationes promotus = innalzato alle importantissime funzioni di procuratore || aliquem ad amplissimos honores perduco = fare arrivare qualcuno alle più alte cariche || amplissimos honores est adeptus = ottenne le più alte cariche || amplissimos honores percucurrit = ricoprì le magistrature più importanti || amplis honoribus usi = che avevano rivestito alte magistrature || amplissimas fortunas amitto = perdere i suoi ingenti beni || amplum putor o reor = stimare glorioso, onorevole || amplissimâ familiâ natus = venuto da una famiglia illustrissima || civitas ampla atque florens = nazione potente e florida || Cn Pompeius erat oratione satis amplus = (Gneo Pompeo) aveva un'oratoria abbastanza maestosa || amplissimorum donorum signat memoria = (lo) attesta il ricordo degli onorevolissimi doni || vocem per ampla volutant atria = fanno echeggiare la voce sotto le grandi volte || ampla et operosa praetoria gravabatur = era infastidito dalle ville ampie e fastose || amplissima familia nati adulescentes = giovani di nobilissima famiglia || amplissimae pecuniae fit dominus = diventa padrone di un'immensa proprietà || aliquem amplissimo honore et nomine adficio = accordare ad qualcuno il massimo onore, il titolo di re || ampla domus dedecori domino fit si … = una grande casa diventa un disonore per il padrone se … || ager Veientanus, uberior ampliorque Romano agro = la campagna di Veio, più ricca e più estesa della campagna romana || boves palearibus amplis et paene ad genua promissis = buoi dalle giogaie vaste e allungate fin quasi alle ginocchia || ampla et honesta res totos ad se convertit et rapit = una grande e gloriosa impresa attira e trascina tutti verso di sé || amplissima praedia ex auctionibus hastae minimo addixit = (le) fece assegnare a seguito di vendite giudiziarie vastissime proprietà a prezzo irrisorio || artes quae possint locare homines in amplissimo gradu dignitatis = arti che siano in grado di collocare gli uomini in un altissimo grado di considerazione || Atheniensium res gestae sicuti ego aestumo satis amplae fuere = ciò che hanno fatto gli Ateniesi è stato, a mio personale giudizio, veramente grande || habebit philosophus amplas opes, quarum tam honestus sit exitus quam introitus = il filosofo possederà grandi ricchezze, le cui uscite siano onorate quanto le entrate