DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

albus
[albus], albă, album
aggettivo I classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 bianco, imbiancato
2 chiaro, luminoso, splendente, sereno
3 canuto, grigio per l'eta avanzata
4 pallido, smorto
5 propizio, favorevole

permalink

‹ Alburnus

Alcaeus ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

Album Intimilium o Albintimilium = Ventimiglia || alba avis = uccello bianco (= cosa rara, mosca bianca) || albae sententiae = pensieri limpidi, chiari || albus calculus = sassolino bianco (usato per un voto di approvazione) || Castrum Album = città della Spagna Terraconense || alba spina = biancospino || viola alba = mattiola || album plumbum = stagno; palla di piombo (lanciata con la fionda) || aethera album = il cielo terso || albus ales = il bianco uccello (= il cigno) || alba populus = il biancheggiante pioppo || alba stella = la stella bianca (= che annuncia un cielo sereno) || album ovi o ex ovo o ex ovis = la chiara dell'uovo || albus color = il color bianco || album opus = intonaco bianco || album vinum = vino bianco || albus lapis = tavola di marmo bianco || albus Notus = il chiaro Noto (= che spazza il cielo dalle nuvole) || adicio album calculum = deporre una pietra bianca (nell'urna) (= votare a favore, approvare) || aes album o candidum = ottone || aedem polire albo = intonacare di bianco il tempio || albis equis praecurrere = superare di gran lunga (in quanto era famosa la velocità dei cavalli bianchi) || alba nautis stella = stella propizia ai naviganti || albus aterne o aterve = bianco o nero || avem albam video = vedere un merlo bianco || albis dentibus aliquem derideo = deridere qualcuno apertamente || color albus praecipue decorus deo est = il bianco conviene particolarmente al culto || maculis insignis et albo (= maculis albis) = segnato con macchie bianche || alicui rei album calculum adicio = gettare (nell'urna) una pietruzza bianca per qualcosa (= approvare qualcosa) || album mutor in alitem = mi trasformo in un uccello bianco (= in cigno) || album in vestimentum addere = mettere il bianco sulla toga (detto di aspiranti a cariche pubbliche) || gallinae albae filius = figlio della gallina bianca (= favorito dalla fortuna) || albi o albentes comas = le chiome canute || Galatea … hedera formosior alba = o Galatea, più bella dell'edera pallida || adicio album calculum errori = dare il proprio voto a un errore || albus an ater sis nescio = non so se tu sia bianco o nero (= non mi interessi) | ignoro se sia bianco o nero (= non lo conosco affatto) || nascitur ibi plumbum album = lì si trova dello stagno || album calculum alicui rei dico = dare un voto favorevole, approvare una decisione || aliquis albus aterne fuerit ignoro = ignorare se qualcuno era bianco o nero (= non averlo mai conosciuto) || albus ora pallor inficit = un bianco pallore si dipinge sui volti || vultu mutabilis albus et ater = di volto mutevole, ora bianco (= benigno), ora scuro (= funesto) || alba discernere et atra non poterat = non riusciva più a distinguere il bianco dal nero || albis equus bicolor maculis = un cavallo bicolore per la presenza di chiazze bianche || albis informem ossibus agrum = il campo sfigurato da un biancheggiare di ossa || album an atrum vinum potas? = bevi del vino bianco o del vino rosso? || albus an ater sit non curo = che sia bianco o nero per me è lo stesso || amnis sulphurea albus aqua = fiume che le acque solforose rendono bianco || bos maculis insignis et albo = vacca pezzata di macchie bianche || albae Leone flammeo calent luces = i giorni di sole sono caldi a causa dell'ardente costellazione del Leone || nascitur plumbum album in mediterraneis regionibus = nelle zone interne si trovano miniere di stagno || alba ligustra cadunt vaccinia nigra leguntur = i bianchi ligustri cadono a terra, i giacinti scuri vengono raccolti || alba neque Assyrio fucatur lana veneno = né la bianca lana si colora della tintura assira (= di porpora) || calceis femininis albis illis et tenuibus indutus = calzate un paio di scarpette bianche e leggere, da donna || albaque toto vertice canities rigidis stetit hirta capillis = sul capo canuto tutti i bianchi capelli si drizzarono || albi greges et taurus Romanos ad templa deum duxere triumphos = bianche mandrie e il toro guidarono i trionfi dei Romani ai templi degli dèi