DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

Aetna [Aetnă], Aetnae
sostantivo femminile I declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 Etna, vulcano della Sicilia dove i Ciclopi forgiavano i fulmini di Giove
2 Etna, citta ai piedi del vulcano.

permalink

‹ Āĕtĭōn

Aetnaei ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

Aetnae vertex = la sommità dell’Etna || Aetnam insiluit = (Empedocle) si precipitò nell'Etna || Aetne ignea = l'Etna fiammeggiante || Aetnae fauces = le bocche dell'Etna || clamore perhorruit Aetne = per il rumore l'Etna tremò || arva Typhoidos Aetnae = i campi della Tifea Etna || Aetnam noctu flammigare = che l'Etna fiammeggia di notte || ardentem frigidus Aetnam insiluit = con sangue freddo si lanciò nel cratere fiammeggiante dell'Etna || Aetna adsiduis ignibus flagrat = l'Etna arde di continui fuochi || Aetna fundo exaestuat imo = l'Etna ribolle dal profondo || Aetna multo igne abundavit = l'Etna traboccò con un gran rigurgito di fuoco || an Aetna tua possit sublabi et in se ruere = se il tuo Etna possa abbassarsi e crollare su se stesso || Aetna atram prorumpit ad aethera nubem = l'Etna manda verso il cielo una nube nera || aliquando longius navigantibus (Aetna) solebat ostendi = una volta (l'Etna) soleva apparire ai naviganti a maggiore distanza || aut ego te non novi aut Aetna tibi salivam movet = o io non ti conosco o l'Etna ti fa venire l'acquolina in bocca || ardeo quantum neque Hercules nec in Aetna flamma = brucio quanto non bruciò Ercole, né la fiamma dell'Etna || Ceres dicitur inflammasse taedas iis ignibus qui ex Aetnae vertice erumpunt = si dice che Cerere accendesse le torce coi fuochi che erompono dalla cima dell'Etna || Aetna prorumpit ad aethera nubem turbine fumantem piceo et candente favilla = l’Etna lancia verso il cielo una nube fumosa di nera pece e d’incandescenti faville